|
11.
|
|
|
Manage staff
|
Context: |
|
[strings]MANAGE_STAFF
|
|
|
|
スタッフを管理
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_STAFF
|
|
12.
|
|
|
View all staff
|
|
|
|
全てスタッフを表示
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_ALL_STAFF
|
|
13.
|
|
|
The following are our members of staff…
|
|
|
|
スタッフのメンバーを次に示します…
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]PRE_STAFF
|
|
14.
|
|
|
Please contact us if you would like to become a member of staff.
|
|
|
|
スタッフ メンバーになりたい場合はお問い合わせください
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]POST_STAFF
|
|
15.
|
|
|
When we change options, such as our site name, or turning the staff filter on, do we want to automatically reassign our staff so that we don't lose any?
|
|
|
|
設定を編集するときにスタッフを自動的に同期しますか?
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_is_on_sync_staff
|
|
16.
|
|
|
Do we only count super-moderators/administrators that are explicitly marked for this site (in their forum profile) as staff? [Only consider using this if you have a multi-site-network (M.S.N.)!]
|
|
|
|
スタッフとしての管理者とスーパーモデレーターのみはスタッフメンバーとして考慮しますか?「マルチ-サイト-ネットワーク(MSN)がある場合のみこのオプションを使用してください」
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_is_on_staff_filter
|
|
17.
|
|
|
The text displayed at the bottom of the staff page (in Comcode format).
|
|
|
|
スタッフ ページの下部に表示されるテキスト (Comcode 形式)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_staff_text
|
|
18.
|
|
|
The '{1}' staff
|
|
|
|
'{1}'スタッフ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_TITLE
|
|
19.
|
|
|
Manage staff
|
Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_staff
|
|
|
|
スタッフを管理
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_staff
|
|
20.
|
|
|
Staff
|
|
|
|
スタッフ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_staff
|