|
|
1.
|
|
|
The staff page provides a page listing all the staff on the site. By default, staff are anyone who is a super-moderator or super-administrator (if the inbuilt forum system is being used then this means anyone who is a member of these usergroups), but if the staff filter is enabled, you can determine exactly who counts as staff. It is recommended that the staff filter is not enabled, because for the vast majority of sites, it only adds unnecessary complexity.\n\nIn a few places, being 'staff' gives certain hard-coded permissions: these are rare, however as usually permissions are given purely on the basis of usergroup membership. The main usefulness of the staff concept is simply presentational - staff are listed on the site staff page along with their details.
|
|
|
|
|
La página del equipo ofrece una página con todos los integrantes del equipo del sitio. Por defecto, el integrante del equipo es alguien que es un super-moderador o super-administrador (si el sistema de foros incorporado se está utilizando esto significa alguien que es miembro de esos grupos de usuarios), pero si está activado el filtro de equipo, puede determinar exactamente quién cuenta como integrante del equipo. Se recomienda que el filtro de equipo no esté habilitado, porque la gran mayoría de los sitios, sólo añade complejidad innecesaria.\n\nEn unos pocos lugares, ser miembro del 'equipo' le da ciertos permisos no modificables: son raros, sin embargo, como por lo general los permisos se dan únicamente sobre la base de la pertenencia a grupos de usuarios. La principal utilidad del concepto de miembro del equipo es simplemente la presentación - el equipo se lista en la página personal del sitio, junto con sus detalles.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_STAFF
|
|
|
2.
|
|
|
Staff member: {1}
|
|
|
|
|
Miembro del equipo: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]_STAFF
|
|
|
3.
|
|
|
Edit staff
|
|
|
|
|
Editar el equipo
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_STAFF
|
|
|
4.
|
|
|
Add staff
|
|
|
|
|
Añadir equipo
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_STAFF
|
|
|
5.
|
|
|
The following forms allow you to configure staff settings for each of the super-moderators/administrators on the website.
|
|
|
|
|
Las siguientes formas le permiten configurar los ajustes de equipo para cada uno de los super-moderadores/administradores en la web.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]FORUM_STAFF
|
|
|
6.
|
|
|
The role they perform (e.g. news poster).
|
|
|
|
|
Función que desempeñan (por ejemplo: publicar notícias).
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ROLE
|
|
|
7.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
|
Nombre real
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]REALNAME
|
|
|
8.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
Función
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]ROLE
|
|
|
9.
|
|
|
The staff filter is turned on, which means that only members in the administrator usergroup, or members in the super-moderator usergroup who are set to be staff on this site, are staff. You can add and remove super-moderators from the site staff here, but you must use the forums to make members super-moderators before they can become staff.
|
|
|
|
|
El filtro del equipo se encuentra activado, lo que significa que sólo los miembros administradores del Grupo de Usuarios, o los miembros super-moderadores del Grupo de Usuarios que se establecen para el equipo en este sitio, son equipo. Usted puede agregar y quitar super-moderadores de la página de equipo aquí, pero debe utilizar los foros para hacer miembros super-moderadores antes que puedan convertirse en equipo del sitio.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_ON
|
|
|
10.
|
|
|
The staff filter is turned off, which means that any member in the super-moderator or administrator usergroups is a member of staff on this site. To add new staff, add members to the correct usergroup in the normal way. It is strongly recommended that you leave the filter off unless you fully understand how it works and why you want it on.
|
|
|
|
|
El filtro de personal está desactivado, lo que significa que cualquier miembro en el grupo de moderador o super-administrador es un miembro del equipo en este sitio. Para añadir nuevo personal, añada miembros al grupo de usuarios correcto de forma normal. Se recomienda encarecidamente que deje el filtro desactivado a menos que comprenda a fondo cómo funciona y por qué lo quiere activado.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_OFF
|
