Browsing French translation

1120 of 27 results
11.
Security
Sécurité
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in [strings]SECURITY
12.
HTTPS (<acronym title="Secure Sockets Layer">SSL</acronym>/<acronym title="Transport Layer Security">TLS</acronym>) support is disabled.<br />If it is desired for certain website pages to load under HTTPS, then the support may be turned on in the <a href="{1}">configuration</a>.<br /><br />Please be advised that you will need an SSL/TLS certificate, that you will need a properly configured server, and that HTTPS support imposes a (very) small performance impact in this software's URL-generation code.
Le support HTTPS (<acronym title="Secure Sockets Layer">SSL</acronym>/<acronym title="Transport Layer Security">TLS</acronym>) est désactivé.<br />Si certaines pages web doivent être chargées en HTTPS, le support peut être activé dans la <a href="{1}">configuration</a>.<br /><br />Notez que dans ce cas, vous devrez disposer d'un certificat SSL/TLS et que le serveur devra également être configuré correctement, un (très) léger impact au niveau des performances se fera sentir lors de la génération des codes URL de ce programme.
Translated and reviewed by Tubuntu
Located in [strings]HTTPS_DISABLED
13.
Security logging
Context:
[strings]SECURITY_LOGGING
Journal de sécurité
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]SECURITY_LOGGING
14.
Failed logins
Connexions refusées
Translated by Chris Graham
Located in [strings]FAILED_LOGINS
15.
Security alerts
Alertes de sécurité
Translated by Chris Graham
Located in [strings]SECURITY_ALERTS
16.
View security alert ({1})
Voir l'alerte de securité ({1})
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]VIEW_ALERT
17.
A comma-separated list (no spaces) of the file types which may be uploaded by users. Leave blank if you want to just apply core security restrictions, and nothing further.
Une liste séparée par des virgules (sans espace) des types de fichiers pouvant être téléchargés par les utilisateurs. Laissez vide si vous désirez appliquer les restrictions de sécurité du noyau, et rien de plus.
Translated and reviewed by Tubuntu
Located in [strings]CONFIG_OPTION_valid_types
18.
A comma-separated list (no spaces) of the file types which are valid images for inline display.
Liste séparée par des virgules (pas d'espaces) des types de fichiers graphiques pouvant être affichés sur le site.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]CONFIG_OPTION_valid_images
19.
Security image
Image test
Translated by Chris Graham
Located in [strings]SECURITY_IMAGE
20.
To prevent bots, we require you to duplicate the text shown in the image, in the text box.
Veuillez recopier ce que vous voyez dans l’image (il s’agit d’éviter les invasions par logiciels robots).
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DESCRIPTION_SECURITY_IMAGE
1120 of 27 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Gary Andrews, Louis DC, Tubuntu, xemard.nicolas.