|
|
1.
|
|
|
Redirection pages may be configured to allow pages to be usable from one URL (technically, a zone and page name combination), where they actually reside under a different one.\n\nOptionally, this redirection may be 'transparent' such that the user doesn't know a redirection is in place, and thus sees the page as if it was in the zone they accessed it from; for security reasons, with a transparent redirection the user still needs permission to view the page as it would be in its original location.
|
|
|
|
|
Страницы перенаправления могут быть настроены для использования страниц с одного URL-а (технически, это комбинация имени зоны и страницы), где они действительно находятся, на другом.\n\nПри необходимости, это перенаправление может быть 'прозрачно', т.е. пользователь не знает что произошло перенаправление и видит страницу так, будто она находится по запрошенному URL-у; по причинам безопасности, при прозрачном перенаправлении пользователь все равно должен иметь права на просмотре страницы в ее оригинальном месте размещения.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_REDIRECTS
|
|
|
2.
|
|
|
Redirects
|
| Context: |
|
[strings]REDIRECTS
|
|
|
|
|
Перенаправления
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REDIRECTS
|
|
|
3.
|
|
|
Redirects allow you to automatically redirect users from one page to another. Redirects have many useful purposes; for example, to redirect website visitors straight to the “Forums” zone, you could add a redirect on the “Welcome” zone <tt>start</tt> page, to the “Forums” zone <tt>forumview</tt> page. Other uses include making easy-to-guess URLs, duplicating modules across zones, or allowing old URLs to remain functional even though pages have moved.<br /><br />Tick the ‘Trs.’ (transparent redirect) column if the redirect should be invisible and not change the visitor's URL (otherwise the visitor will be informed that they have been redirected and their URL will change).
|
|
|
|
|
Перенаправления позволяют Вам автоматически перенаправить пользователя с одной страницы на другую. Перенаправления имеют множество полезных применений; к примеру, для перенаправления посетителей сайта сразу на зону “Форумы”, Вы можете добавить перенаправление в стартовую страницу зоны “Приветствия” на страницу просмотра форума зоны “Форумы”. Другие применения могут состоять в создании легко угадываемых URL-ов, дублирующих модули между зонами, или возможность сохранения доступа по старым URL-ам, даже если страницы были перемещены.<br /><br />Отметьте колонку ‘Прз.’, если перенаправление должно быть невидимым и не менять URL в браузере пользователя (иначе пользователям будет сообщено что они перенаправляются и URL будет изменен).
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]TEXT_REDIRECTS
|
|
|
4.
|
|
|
From page
|
|
|
|
|
Со страницы
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REDIRECT_FROM_PAGE
|
|
|
5.
|
|
|
From zone
|
|
|
|
|
Из зоны
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REDIRECT_FROM_ZONE
|
|
|
6.
|
|
|
To page
|
|
|
|
|
На страницу
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REDIRECT_TO_PAGE
|
|
|
7.
|
|
|
To zone
|
|
|
|
|
В зону
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REDIRECT_TO_ZONE
|
|
|
8.
|
|
|
You have supplied two redirects for the same zone/page combination, {1}
|
|
|
|
|
Вы создали два перенаправления для одной комбинации зона/страница, {1}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DUPLICATE_PAGE_REDIRECT
|
|
|
9.
|
|
|
Is transparent redirection
|
|
|
|
|
Прозрачное перенаправление
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IS_TRANSPARENT_REDIRECT
|
|
|
10.
|
|
|
Redirects
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_redirects
|
|
|
|
|
Перенаправляет
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_redirects
|
