|
|
64.
|
|
|
Chat lobby (leave chat)
|
|
|
|
|
Liste des salons (quitter le chat en cours)
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_LOBBY_END_CHAT
|
|
|
65.
|
|
|
Chat
|
| Context: |
|
[strings]CHAT
|
|
|
|
|
Discussion en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT
|
|
|
66.
|
|
|
Chatrooms
|
|
|
|
|
Salons de discussion
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
[strings]ROOMS
|
|
|
67.
|
|
|
Chatrooms (group chat)
|
|
|
|
|
Salons de discussion (groupes)
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
[strings]ROOMS_LOBBY_TITLE
|
|
|
68.
|
|
|
Chatroom
|
|
|
|
|
Salon
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ROOM
|
|
|
69.
|
|
|
Room name
|
|
|
|
|
Nom du salon
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ROOM_NAME
|
|
|
70.
|
|
|
The name of the new room, visible to all eligible occupants.
|
|
|
|
|
Nom du nouveau salon, vu par tous les membres habilités.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ROOM_NAME
|
|
|
71.
|
|
|
Room owner
|
|
|
|
|
Propriétaire du salon
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ROOM_OWNER
|
|
|
72.
|
|
|
The owner of the new room, if it is a personal chatroom.
|
|
|
|
|
Propriétaire du nouveau salon, si c'est un salon privé.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ROOM_OWNER
|
|
|
73.
|
|
|
Room language
|
|
|
|
|
Langue du salon
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ROOM_LANG
|
