Translations by Kenneth
Kenneth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
:00
|
|
| 2009-07-14 |
:00
|
|
| 3. |
%I:%M
|
|
| 2009-07-14 |
%I:%M
|
|
| 11. |
Show a calendar box for the current month.
|
|
| 2009-07-14 |
Vis en kalender boks for gjeldende måned
|
|
| 26. |
Event
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelse
|
|
| 27. |
Events
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelser
|
|
| 28. |
in the next week
|
|
| 2009-07-14 |
i neste uke
|
|
| 29. |
in the next month
|
|
| 2009-07-14 |
i neste måned
|
|
| 30. |
in the next year
|
|
| 2009-07-14 |
i neste år
|
|
| 31. |
Events in the next week
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelser i neste uke
|
|
| 32. |
Events in the next month
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelser i neste måned
|
|
| 33. |
Events in the next year
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelser i neste år
|
|
| 36. |
Add event
|
|
| 2009-07-14 |
Legg til hendelse
|
|
| 37. |
Edit event
|
|
| 2009-07-14 |
Endre hendelse
|
|
| 38. |
Delete event
|
|
| 2009-07-14 |
Slett hendelse
|
|
| 39. |
Add event type
|
|
| 2009-07-14 |
Legg til hendelse type
|
|
| 40. |
Edit event type
|
|
| 2009-07-14 |
Editer hendelse type
|
|
| 41. |
Delete event type
|
|
| 2009-07-14 |
Slett hendelse type
|
|
| 42. |
Calendar
|
|
| 2009-07-14 |
Kalender
|
|
| 43. |
{1}'s Calendar
|
|
| 2009-07-14 |
{1}'s Kalender
|
|
| 44. |
Calendar: {1}
|
|
| 2009-07-14 |
Kalender: {1}
|
|
| 45. |
Birthday
|
|
| 2009-07-14 |
Fødselsdag
|
|
| 46. |
Vacation
|
|
| 2009-07-14 |
Ferie
|
|
| 47. |
Public holiday
|
|
| 2009-07-14 |
Felles ferie
|
|
| 48. |
Appointment
|
|
| 2009-07-14 |
Avtale
|
|
| 49. |
Task
|
|
| 2009-07-14 |
Oppgave
|
|
| 50. |
Anniversary
|
|
| 2009-07-14 |
Jubileum
|
|
| 51. |
General
|
|
| 2009-07-14 |
Generelt
|
|
| 52. |
Free time
|
|
| 2009-07-14 |
Fri tid
|
|
| 54. |
Event text
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelsestekst
|
|
| 56. |
Daily
|
|
| 2009-07-14 |
Daglig
|
|
| 57. |
Weekly
|
|
| 2009-07-14 |
Ukentlig
|
|
| 58. |
Monthly
|
|
| 2009-07-14 |
Månedlig
|
|
| 59. |
Yearly
|
|
| 2009-07-14 |
Årlig
|
|
| 60. |
Recurrence
|
|
| 2009-07-14 |
Gjentakelse
|
|
| 70. |
Is public
|
|
| 2009-07-14 |
Er offentlig
|
|
| 82. |
Unsubscribe
|
|
| 2009-07-14 |
Avslutt abonnement
|
|
| 86. |
Event types
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelsestyper
|
|
| 91. |
(private)
|
|
| 2009-07-14 |
(privat)
|
|
| 92. |
{1}-{2} ({3})
|
|
| 2009-07-14 |
{1}-{2} ({3})
|
|
| 93. |
Interests
|
|
| 2009-07-14 |
Interesser
|
|
| 96. |
Event type
|
|
| 2009-07-14 |
Hendelsetype
|
|
| 102. |
{1} (x{2})
|
|
| 2009-07-14 |
{1} (x{2})
|
|
| 103. |
Calendar
|
|
| 2009-07-14 |
Kalender
|
|
| 104. |
Calendar
|
|
| 2009-07-14 |
Kalender
|
|
