Translations by DJeka

DJeka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
1.
In order for addons to ocPortal to be distributed in a user-friendly fashion, an addon pack exporter and importer is provided. Three types of addon are supported by this tool:\n - Language packs (for any new language translation)\n - Themes (for any new theme)\n - Code modifications (defined by manual selection of files)\n\nocPortal addons are TAR files which include a special definition file. They may be constructed manually if an author wishes to have more control over the construction process.
2009-03-25
Om addons (aanvultoepassingen) voor ocPortal op een zo gebruiksvriendelijke manier te distribueren wordt een uitvoer en invoer programma meegeleverd. Drie typen addons worden ondersteund door dit tool:\n - Taal modules (voor elke nieuwe vertaling)\n - Themes (voor elk nieuwe theme)\n - Code wijzigingen (door handmatige selectie van bestanden)\n\nocPortal addons zijn gecomprimeerde bestanden van het type TAR welke een speciaal definitiebestand bevatten. De bronbestanden kunnen handmatig worden samengesteld als dit gewenst is door de auteur om meer controle te hebben over het proces.
2.
Your addon has been created. You may <a href="{1}">download it</a>.
2009-03-25
Uw addon is aangemaakt, U kunt het <a href="{1}">downloaden</a>.
3.
Addons
2009-03-25
Aanvultoepassing
4.
Export language
2009-03-25
Taal exporteren
5.
Export theme
2009-03-25
Theme exporteren
6.
Export files
2009-03-25
Bestanden exporteren
7.
Export addon
2009-03-25
Addon toepassing exporteren
8.
Create (export) an addon, from selected changed local files
2009-03-25
Maak een addon (export) van lokale bestanden.
9.
Import third-party addon
2009-03-25
Importeer addon van externe partijen
10.
Install addon
2009-03-25
Installeer addon
11.
Uninstall addon
2009-03-25
De-installeer addon
12.
Note that third-party addons are not supported by ocProducts and may cause trouble to your installation. You should make sure you have a recent backup before installing an addon. Addons may conflict with each other, may have internal bugs, may break normal functionality, and may have compatibility problems with each other. Addons may even be malicious. Addons cannot be uninstalled; this installation interface is intended for convenience and not as a substitute for understanding which files an addon is altering, and knowing how to restore from backups and delete custom files.
2009-03-25
Neem in acht dat externe addons niet worden ondersteund door ocProducten en dat deze problemen kunnen veroorzaken op uw huidige installatie. Maak voor de installatie van addons altijd een backup. Verschillende addons kunnen onderling conflicten veroorzaken, kunnen fouten bevatten, kunnen de normale functionaliteit beinvloeden en kunnen compatibiliteitsproblemen met elkaar hebben. Addons kunnen zelfs schadelijk zijn. Installaties van addons kunnen niet ongedaan gemaakt worden; deze installatie interface is bedoeld voor gebruikersgemak te vergroten, het neemt niet weg dat u ervan op de hoogte dient te zijn welke bestanden het wijzigt en dat u weet hoe bestanden te restoren van backup en weet hoe de aangepaste bestanden te verwijderen.
13.
This addon will install the following files:
2009-03-25
Deze addon zal de volgende bestanden installeren:
14.
This addon depends on the following addons, which are not installed: <strong>{1}</strong>. You should install these before continuing, although you can continue without them at your own risk.
2009-03-25
Deze addon is afhankelijk van de volgende addons, die niet zijn geinstalleerd: <strong>{1}</strong>. U dient deze eerst te installeren voordat u door kunt gaan met de installatie. U kunt ervoor kiezen door te gaan zonder deze op eigen risico.
15.
This addon depends on the following addons, which are not installed: <strong>{1}</strong>.
2009-03-25
Deze addon is afhankelijk van de volgende addons, die niet zijn geinstalleerd: <strong>{1}</strong>.
17.
This following addons are installed that depend on this addon: <strong>{1}</strong>.
2009-03-25
Deze geinstalleerde addons zijn afhankelijk van deze addon: <strong>{1}</strong>.
18.
This addon is incompatible with the following addons, which are installed: <strong>{2}</strong>. You should uninstall these before continuing, or not install this addon at all. You can continue at your own risk if you wish.
2009-03-25
Deze addon is incompatibel met de volgende geinstalleerde addons: <strong>{2}</strong>. U dient deze te verwijderen voordat u verder gaat, of deze addon in zijn geheel niet te installeren. Doorgaan met deze installatie is geheel op eigen risico.
19.
This addon will overwrite the following files: <strong>{1}</strong>. You may wish to manually unpack and install this addon to resolve the conflicts.
2009-03-25
Deze addon zal de volgende bestanden overschrijven: <strong>{1}</strong>. U kunt, als u wilt, deze addon handmatig uitpakken en installeren om conflicten op te lossen.
20.
This addon includes PHP code, which means it is executed on the server and could potentially destroy your data, contain a virus, or act as a trojan horse. You should only install this addon if you trust it.
2009-03-25
Deze addon bevat PHP code, dit betekend dat het wordt uitgevoerd op de server en potentieel schade toe kan brengen aan gegevens, een virus kan bevatten of een Trojan Horse kan zijn. Installeer deze addon alleen als u het vertrouwt.
21.
This file will overwrite another
2009-03-25
Dit bestand zal een ander bestand overschrijven
22.
This file is a script file
2009-03-25
Dit is een script-bestand
23.
This file is probably safe
2009-03-25
Dit bestand is waarschijnlijk veilig
24.
This file is not an addon for the website software
2009-03-25
Dit bestand is geen addon voor het programma
25.
The file upload was not a supported addon type.
2009-03-25
Het ge-uploade bestand was geen ondersteund addon type.
26.
The following pages were not moved to avoid overwriting a conflicting page of the same type: <strong>{1}</strong>.
2009-03-25
De volgende pagina's werden niet verplaatst om conflicten te voorkomen met overschrijving van pagina's van hetzelfde type: <strong>{1}</strong>.
27.
Zone or Blocks
2009-03-25
Zone of Blokken
28.
(Blocks)
2009-03-25
(Blokken)
30.
Upgrade module
2009-03-25
Upgrade module
31.
Uninstall module
2009-03-25
De-installeer module
32.
Module management
2009-03-25
Modulemanagement
33.
Hacked (modded) by
2009-03-25
Hacked (modded - aangepast) door
34.
Hack (mod) version
2009-03-25
Hack (mod - aangepaste) versie
35.
Installed
2009-03-25
Geinstalleerd
36.
Not installed
2009-03-25
Niet geinstalleerd
39.
Requires hacking (modding)
2009-03-25
Vereist hacking (modding - aanpassing)
40.
Warning: if you reinstall or uninstall a module, all database records pertaining to that module will be erased. If you upgrade a module, you are relying on the quality of that module's upgrade system. Sometimes modules depend on other modules, especially admin_X and X pairs.
2009-03-25
Waarschuwing: Wanneer u modules (de)installeerd, alle records die bij deze module behoren zullen worden gewist. Als u een module upgrade, bent u afhankelijk van de kwaliteit van die module zijn upgrade proces. Soms zijn modules onderling afhankelijk, speciaal admin_X en X paren.
41.
Download the addon from the ocportal.com server.
2009-03-25
Download de addon van de ocPortal.com server