Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 722 results
1.
Serial Numbers
module: stock
序號
Translated by Andy Cheng
Located in field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 field:stock.inventory.line.split,line_ids:0 view:stock.move.split:0 field:stock.move.split,line_exist_ids:0 field:stock.move.split,line_ids:0
2.
Allow to manage several variants per product. As an example, if you sell T-Shirts, for the same "Linux T-Shirt", you may have variants on sizes or colors; S, M, L, XL, XXL.
module: stock
允許管理產品的不同規格。例如以銷售T-Shirt為例,同樣的「Linux T-Shirt」,可以有尺寸(S, M, L, XL, XXL)和顏色的變化。
Translated by Andy Cheng
Located in help:stock.config.settings,group_product_variant:0
3.
Stock move Split lines
module: stock
庫存調動拆分細項
Translated by Andy Cheng
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines
4.
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
module: stock
除非來源倉位指定一個估價科目,否則進行即時庫存估價時,所有入庫調動對應的日記帳項目將記入這個科目。這是此產品類別的預設值,也可以直接設定在每個產品上。
Translated by Andy Cheng
Located in help:product.category,property_stock_account_input_categ:0
5.
Confirm & Deliver
module: stock
確認並出貨
Translated by Andy Cheng
Located in view:stock.picking.out:0
6.
Update Product Quantity
module: stock
更新產品數量
Translated by Andy Cheng
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity view:stock.change.product.qty:0
7.
Chained Location If Fixed
module: stock
連動倉位(若為固定)
Translated by Andy Cheng
Located in field:stock.location,chained_location_id:0
8.
Put in a new pack
module: stock
放入新的包裹
Translated by Andy Cheng
Located in view:stock.inventory:0 view:stock.move:0
9.
Upstream Traceability
module: stock
上游追溯
Translated by Andy Cheng
Located in code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54 view:stock.production.lot:0 view:stock.tracking:0
10.
Date of Transfer
module: stock
運送日期
Translated by Andy Cheng
Located in field:stock.picking,date_done:0 field:stock.picking.in,date_done:0 field:stock.picking.out,date_done:0
110 of 722 results

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Cheng, Charles Hsu, Walter Cheuk.