Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 722 results
1.
Serial Numbers
module: stock
Seri Numarası
Translated by Fatih Bostancı
Located in field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 field:stock.inventory.line.split,line_ids:0 view:stock.move.split:0 field:stock.move.split,line_exist_ids:0 field:stock.move.split,line_ids:0
2.
Allow to manage several variants per product. As an example, if you sell T-Shirts, for the same "Linux T-Shirt", you may have variants on sizes or colors; S, M, L, XL, XXL.
module: stock
Her üründe birçok değişkenin yönetilmesini sağlar, T-Shirt satıyorsanız, aynı "Linux T-Shirt"leri için ölçü ve renklerde değişkeleriniz olabilir: S, M, L, XL, XXL.
Translated by Fatih Bostancı
Located in help:stock.config.settings,group_product_variant:0
3.
Stock move Split lines
module: stock
Stok Hareketi Bölünmüş Satırları
Translated by Ediz Duman
Located in model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines
4.
When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
module: stock
Gerçek-zamanlı envanter değerlendirmesi yaparken, gelen tüm stokların hareketlerine karşılık gelen ait öğe yevmiyeleri bu hesaba işlenecektir, kaynak konumda özel bir değerlendirme hesabı yoksa. Bu kategorideki ürünler için bu varsayılan değerdir. Her ürüne doğrudan da ayarlanabilir.
Translated by Ediz Duman
Located in help:product.category,property_stock_account_input_categ:0
5.
Confirm & Deliver
module: stock
Onay & Teslim
Translated by Ediz Duman
Located in view:stock.picking.out:0
6.
Update Product Quantity
module: stock
Ürün Miktarını Güncelle
Translated by Fatih Bostancı
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity view:stock.change.product.qty:0
7.
Chained Location If Fixed
module: stock
Zincirlenmiş Konum Sabit İse
Translated by Ediz Duman
Located in field:stock.location,chained_location_id:0
8.
Put in a new pack
module: stock
Yeni bir pakete yerleştir
Translated by Fatih Bostancı
Located in view:stock.inventory:0 view:stock.move:0
9.
Upstream Traceability
module: stock
Üretime Dönük İzlenebilirlik
Translated by Fatih Bostancı
Located in code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54 view:stock.production.lot:0 view:stock.tracking:0
10.
Date of Transfer
module: stock
Transfer Tarihi
Translated by Fatih Bostancı
Located in field:stock.picking,date_done:0 field:stock.picking.in,date_done:0 field:stock.picking.out,date_done:0
110 of 722 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ediz Duman, Fatih Bostancı, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).