Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1120 of 66 results
11.
When receiving at location X, move to location Y
module: stock_location
Wanneer wordt ontvangen op locatie X, verplaats naar locatie Y
Translated by Stefan Rijnhart (Opener) on 2013-11-14
Located in view:product.product:0
12.
Internal
module: stock_location
Intern
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in selection:product.pulled.flow,picking_type:0 selection:stock.location.path,picking_type:0
13.
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
module: stock_location
Pulled verwerving komende van de originele locatie %s, pull regel %s, via originele verwerving %s (#%d)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
14.
Location
module: stock_location
Locatie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
15.
Invoice Status
module: stock_location
Factuurstatus
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:product.pulled.flow,invoice_state:0 field:stock.location.path,invoice_state:0
16.
This is used to define paths the product has to follow within the location tree.
The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move.
module: stock_location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dit wordt gebruikt om paden te definieren waarlangs het product wordt verplaatst in de locatieboom.
De 'Automatische verplaatsing' waarde maakt een voorraad verplaating aan na de huidige die automatisch gevalideerd wordt. Met 'Handmatige verwerking' moet de voorraad verplaatsing worden geaccordeerd door een werknemer. Met 'Automatisch (Geen stap toegevoegd) wordt alleen de locatie in de originele verplaating vervangen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:stock.location.path,auto:0
17.
Conditions
module: stock_location
Voorwaarden
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:product.product:0
18.
Pack Zone
module: stock_location
Inpakstation
Translated by Stefan Rijnhart (Opener) on 2013-11-14
Located in model:stock.location,name:stock_location.location_pack_zone
19.
Gate B
module: stock_location
Toegang B
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b
20.
Gate A
module: stock_location
Toegang A
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:stock.location,name:stock_location.location_gate_a
1120 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).