Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1120 of 66 results
11.
When receiving at location X, move to location Y
module: stock_location
(no translation yet)
Located in view:product.product:0
12.
Internal
module: stock_location
Interno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in selection:product.pulled.flow,picking_type:0 selection:stock.location.path,picking_type:0
13.
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
module: stock_location
(no translation yet)
Located in code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
14.
Location
module: stock_location
Ubicazione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
15.
Invoice Status
module: stock_location
Stato Fattura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:product.pulled.flow,invoice_state:0 field:stock.location.path,invoice_state:0
16.
This is used to define paths the product has to follow within the location tree.
The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move.
module: stock_location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.location.path,auto:0
17.
Conditions
module: stock_location
Condizioni
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:product.product:0
18.
Pack Zone
module: stock_location
(no translation yet)
Located in model:stock.location,name:stock_location.location_pack_zone
19.
Gate B
module: stock_location
Cancello B
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b
20.
Gate A
module: stock_location
Cancello A
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:stock.location,name:stock_location.location_gate_a
1120 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).