Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 66 results
1.
Is used to know to which company the pickings and moves belong.
module: stock_location
zu welchem Unternhemen gehören die Lieferscheine und Lagerbuchungen
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in help:product.pulled.flow,company_id:0
2.
Sending Goods
module: stock_location
Warenversand
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in selection:product.pulled.flow,picking_type:0 selection:stock.location.path,picking_type:0
3.
Pulled Paths
module: stock_location
Pfade durch Pull Regeln
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in view:product.product:0
4.
Move
module: stock_location
Buchung
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in selection:product.pulled.flow,type_proc:0
5.
Pushed Flows
module: stock_location
Warenfluss durch Push Regeln
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path
6.
Automatic No Step Added
module: stock_location
Automatische Erstellung Lieferauftrag ohne Beleg
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in selection:stock.location.path,auto:0
7.
Source Location
module: stock_location
Lagerort (Quelle)
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in field:product.pulled.flow,location_src_id:0 field:stock.location.path,location_from_id:0
8.
Allow you to cancel moves related to the product pull flow
module: stock_location
Ermöglicht Abbruch von Bestandsbuchungen durch einen konfigurierten Pull Pfad im Rahmen einer vollständigen Konfiguration
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in help:product.pulled.flow,cancel_cascade:0
9.
Pulled Flows
module: stock_location
Warenfluss durch Pull Regeln
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:stock_location.model_product_pulled_flow field:product.product,flow_pull_ids:0
10.
Location used by Destination Location to supply
module: stock_location
Lagerort (Ziel)
Translated by Ferdinand-camptocamp on 2013-10-10
Located in help:product.pulled.flow,location_src_id:0
110 of 66 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand-camptocamp.