Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
18 of 8 results
7.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
</p>
module: resource
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
15.
Make sure the Working time has been configured with proper week days!
module: resource
(no translation yet)
Located in code:addons/resource/resource.py:392
17.
Search Working Time
module: resource
(no translation yet)
Located in view:resource.calendar:0
18.
Error! leave start-date must be lower then leave end-date.
module: resource
(no translation yet)
Located in constraint:resource.calendar.leaves:0
34.
Start and End time of working.
module: resource
(no translation yet)
Located in help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
39.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
module: resource
(no translation yet)
Located in help:resource.resource,active:0
50.
This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of 200%, then his load will only be 50%.
module: resource
(no translation yet)
Located in help:resource.resource,time_efficiency:0
52.
Resources allow you to create and manage resources that should be involved in a specific project phase. You can also set their efficiency level and workload based on their weekly working hours.
module: resource
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
18 of 8 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Mirosław Bojanowicz.