OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Galician translation

  1. Series 7.0
  2. Template “resource”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
7.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
</p>
 
module: resource
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form
15.
Make sure the Working time has been configured with proper week days!
 
module: resource
(no translation yet)
Located in code:addons/resource/resource.py:392
16.
%s (copy)
 
module: resource
(no translation yet)
Located in code:addons/resource/resource.py:373
22.
Hours
 
module: resource
(no translation yet)
Located in view:resource.calendar.attendance:0
27.
Starting Date
 
module: resource
(no translation yet)
Located in field:resource.calendar.attendance,date_from:0
34.
Start and End time of working.
 
module: resource
(no translation yet)
Located in help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
44.
Starting Date of Leave
 
module: resource
(no translation yet)
Located in view:resource.calendar.leaves:0
50.
This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of 200%, then his load will only be 50%.
 
module: resource
(no translation yet)
Located in help:resource.resource,time_efficiency:0
55.
Configuration Error!
 
module: resource
(no translation yet)
Located in code:addons/resource/resource.py:392
57.
Duration
 
module: resource
(no translation yet)
Located in view:resource.calendar.leaves:0
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).