Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 93 results
1.
Webkit Template (used if Report File is not found)
module: report_webkit
Sablon Webkit (folosit daca nu gasiti Fisierul Raport)
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:ir.actions.report.xml:0
2.
Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm
module: report_webkit
Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm
Translated by ERPSystems.ro
Located in selection:ir.header_webkit,format:0
3.
Ledger 28 431.8 x 279.4 mm
module: report_webkit
Registru 28 431.8 x 279.4 mm
Translated by ERPSystems.ro
Located in selection:ir.header_webkit,format:0
4.
No header defined for this Webkit report!
module: report_webkit
Nu exista nici un antet definit pentru acest raport Webkit!
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/report_webkit/webkit_report.py:223
5.
Image type(png,gif,jpeg)
module: report_webkit
Tip imagine (png,gif,jpeg)
Translated by ERPSystems.ro
Located in help:ir.header_img,type:0
6.
This mode allow more precise element position as each object is printed on a separate HTML. but memory and disk usage is wider
module: report_webkit
Acest mod permite o pozitie mai exacta a elementelor deoarece fiecare obiect este printat intr-un HTML separat. dar memoria si utilizarea discului sunt mai mari
Translated by ERPSystems.ro
Located in help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
7.
Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm
module: report_webkit
Executiv 4 7.5 x 10 inci, 190.5 x 254 mm
Translated by ERPSystems.ro
Located in selection:ir.header_webkit,format:0
8.
Company
module: report_webkit
Companie
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:ir.header_img,company_id:0 field:ir.header_webkit,company_id:0
9.
Please set a header in company settings.
module: report_webkit
Va rugam sa configurati un antet in setarile companiei.
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/report_webkit/webkit_report.py:236
10.
DLE 26 110 x 220 mm
module: report_webkit
DLE 26 110 x 220 mm
Translated by ERPSystems.ro
Located in selection:ir.header_webkit,format:0
110 of 93 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ERPSystems.ro.