Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Cancelled Invoice
|
|
| 2013-10-10 |
Отменена фактура
|
|
| 3. |
Disc. (%)
|
|
| 2013-10-10 |
Отстъка (%)
|
|
| 4. |
Supplier Invoice
|
|
| 2013-10-10 |
Фактура към доставчик
|
|
| 5. |
Unit Price
|
|
| 2013-10-10 |
Единична цена
|
|
| 6. |
Import
|
|
| 2013-10-10 |
Импортиране
|
|
| 7. |
Description
|
|
| 2013-10-10 |
Описание
|
|
| 8. |
VAT :
|
|
| 2013-10-10 |
ДДС :
|
|
| 9. |
Document
|
|
| 2013-10-10 |
Документ
|
|
| 10. |
PRO-FORMA
|
|
| 2013-10-10 |
Проформа
|
|
| 11. |
Taxes:
|
|
| 2013-10-10 |
Данъци:
|
|
| 12. |
March
|
|
| 2013-10-10 |
Март
|
|
| 13. |
August
|
|
| 2013-10-10 |
Август
|
|
| 14. |
May
|
|
| 2013-10-10 |
Май
|
|
| 15. |
Type
|
|
| 2013-10-10 |
Тип
|
|
| 16. |
Invoice Intrastat
|
|
| 2013-10-10 |
Интрастат фактура
|
|
| 17. |
Invoice Date
|
|
| 2013-10-10 |
Дата на фактура
|
|
| 18. |
June
|
|
| 2013-10-10 |
Юни
|
|
| 19. |
Tel. :
|
|
| 2013-10-10 |
Тел. :
|
|
| 20. |
Base
|
|
| 2013-10-10 |
База
|
|
| 21. |
January
|
|
| 2013-10-10 |
Януари
|
|
| 22. |
July
|
|
| 2013-10-10 |
Юли
|
|
| 23. |
Quantity
|
|
| 2013-10-10 |
Количество
|
|
| 24. |
Partner Ref.
|
|
| 2013-10-10 |
Отпратка към контрагент
|
|
| 25. |
February
|
|
| 2013-10-10 |
Февруари
|
|
| 26. |
October
|
|
| 2013-10-10 |
Октомври
|
|
| 27. |
Intrastat report
|
|
| 2013-10-10 |
Intrastat отчет
|
|
| 28. |
Invoice
|
|
| 2013-10-10 |
Фактура
|
|
| 29. |
Country
|
|
| 2013-10-10 |
Държава
|
|
| 30. |
September
|
|
| 2013-10-10 |
Септември
|
|
| 31. |
Taxes
|
|
| 2013-10-10 |
Данъци
|
|
| 32. |
April
|
|
| 2013-10-10 |
Април
|
|
| 33. |
Amount
|
|
| 2013-10-10 |
Количество
|
|
| 34. |
Intrastat Data
|
|
| 2013-10-10 |
Intrastat данни
|
|
| 35. |
Value
|
|
| 2013-10-10 |
Стойност
|
|
| 36. |
Intrastat
|
|
| 2013-10-10 |
интрастат
|
|
| 37. |
Draft Invoice
|
|
| 2013-10-10 |
Проект на фактура
|
|
| 39. |
November
|
|
| 2013-10-10 |
Ноември
|
|
| 40. |
Intrastat code
|
|
| 2013-10-10 |
Интрастат код
|
|
| 41. |
Refund
|
|
| 2013-10-10 |
Обезщетение
|
|
| 42. |
Source document
|
|
| 2013-10-10 |
Документ източник
|
|
| 43. |
Fiscal Position Remark :
|
|
| 2013-10-10 |
Коментар към счетоводна позиция
|
|
| 44. |
Weight
|
|
| 2013-10-10 |
Тегло
|
|
| 45. |
Product Template
|
|
| 2013-10-10 |
Шаблон за продукт
|
|
| 46. |
Intrastat member
|
|
| 2013-10-10 |
Интрастат член
|
|
| 47. |
December
|
|
| 2013-10-10 |
Декември
|
|
| 48. |
Tax
|
|
| 2013-10-10 |
Данък
|
|
| 49. |
Country code
|
|
| 2013-10-10 |
Код на държава
|
|
| 50. |
Month
|
|
| 2013-10-10 |
Месец
|
|
| 51. |
Currency
|
|
| 2013-10-10 |
Валута
|
|
| 52. |
Export
|
|
| 2013-10-10 |
Експортиране
|
|
