Translations by Denis Ledoux (OpenERP)
Denis Ledoux (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}
|
|
| 2014-02-15 |
{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}
|
|
| 60. |
project.issue.version
|
|
| 2014-02-15 |
project.issue.version
|
|
| 64. |
This report on the project issues allows you to analyse the quality of your support or after-sales services. You can track the issues per age. You can analyse the time required to open or close an issue, the number of email to exchange and the time spent on average by issues.
|
|
| 2014-02-15 |
Ovo izvješće o projektnom predmetu omogućava analizu podrške i post-prodajne usluge. Omogućeno je praćenje starosti predmeta. Može se analizirati vrijeme potrebno za otvaranje ili zatvaranje predmeta, količinu poslanih e-mail-ova te prosječno vrijeme utrošeno po predmetu.
|
|
| 66. |
Issues Analysis
|
|
| 2014-02-15 |
Analiza predmeta
|
|
| 68. |
My Project Issues
|
|
| 2014-02-15 |
Moji projektni predmeti
|
|
| 72. |
# of Issues
|
|
| 2014-02-15 |
# predmeta
|
|
| 76. |
Issue Tracker Tree
|
|
| 2014-02-15 |
Stablo predmeta
|
|
| 81. |
Open Features
|
|
| 2014-02-15 |
Otvori značajke
|
|
| 85. |
#Number of Project Issues
|
|
| 2014-02-15 |
# projektnih predmeta
|
|
| 94. |
#Project Issues
|
|
| 2014-02-15 |
# projektnih predmeta
|
|
| 100. |
New Issues
|
|
| 2014-02-15 |
Novi Predmeti
|
|
| 103. |
The status is set to 'Draft', when a case is created. If the case is in progress the status is set to 'Open'. When the case is over, the status is set to 'Done'. If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'.
|
|
| 2014-02-15 |
Status je postavljen na 'Nacrt' kada je kreiran slučaj. Kada je slučaj u tijeku status se mijenja u 'Otvoreno', Kad je slujčaj završen, status prelazi u 'Učinjeno'. Ukoliko slučaj treba biti ponovo pregledan, status prelazi u 'Na čekanju'
|
|
| 111. |
Feature Tracker Tree
|
|
| 2014-02-15 |
Stablo praćenja značajki
|
|
| 117. |
Issue closed
|
|
| 2014-02-15 |
Predmet zatvoren
|
|
| 118. |
Current Features
|
|
| 2014-02-15 |
Trenutne značajke
|
|
| 119. |
Issue Version
|
|
| 2014-02-15 |
Verzija predmeta
|
|
| 122. |
Issues
|
|
| 2014-02-15 |
Predmeti
|
|
| 125. |
Project Issue
|
|
| 2014-02-15 |
Projektni predmeti
|
|
| 127. |
Cancel Issue
|
|
| 2014-02-15 |
Odustani od značajke
|
|
| 128. |
Computed as: Time Spent / Total Time.
|
|
| 2014-02-15 |
Izračunato kao: Utrošeno vrijeme/Ukupno vrijeme
|
|
| 129. |
Unclosed Issues
|
|
| 2014-02-15 |
Otvoreni predmeti
|
|
| 134. |
Issue
|
|
| 2014-02-15 |
Predmet
|
|
| 135. |
PBCK
|
|
| 2014-02-15 |
PBCK
|
|
| 136. |
Feature Tracker Search
|
|
| 2014-02-15 |
Pretraživanje pratitelja značajki
|
|
| 140. |
project.config.settings
|
|
| 2014-02-15 |
project.config.settings
|
|
| 141. |
Issue Closed
|
|
| 2014-02-15 |
Predmet zatvorena
|
|
| 143. |
Issue Created
|
|
| 2014-02-15 |
Predmet stvoren
|
|
| 147. |
Feature description
|
|
| 2014-02-15 |
Opis značajke
|
|
| 148. |
Project Escalation
|
|
| 2014-02-15 |
Eskalacija projekta
|
|
| 149. |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new version.
</p><p>
Define here the different versions of your products on which
you can work on issues.
</p>
|
|
| 2014-02-15 |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik za novu verziju.
</p><p>Definirajte različite verzije artikala na kojim želite razriješiti predmete.
</p>
|
|
| 150. |
Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account for mail gateway.
|
|
| 2014-02-15 |
Prodajni tim kojemu pripada slučaj. Odredite odgovornog korisnika te podesite e-mail račun
|
|
| 151. |
My Issues
|
|
| 2014-02-15 |
Moji predmeti
|
|
| 152. |
Number of Days to open the project issue.
|
|
| 2014-02-15 |
Predviđeni broj dana po projektnom predmetu
|
|
| 154. |
⇒ Escalate
|
|
| 2014-02-15 |
⇒ Eskalirati
|
|
| 155. |
Issue created
|
|
| 2014-02-15 |
Predmet stvoren
|
|
| 156. |
Working Hours to Close the Issue
|
|
| 2014-02-15 |
Radnih sata za zatvaranje predmeta
|
|
| 158. |
Issue blocked
|
|
| 2014-02-15 |
Predmet blokiran
|
|
| 159. |
project.issue.report
|
|
| 2014-02-15 |
project.issue.report
|
|
| 160. |
Number of Days to close the project issue
|
|
| 2014-02-15 |
Broj dana za zatvaranje predmeta projekta
|
|
| 168. |
Issue Started
|
|
| 2014-02-15 |
Predmet započeo
|
|
