|
|
1.
|
|
|
In Progress
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
In behandeling
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
2.
|
|
|
Show only tasks having a deadline
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Geef alleen taken met een deadline weer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
3.
|
|
|
Reactivate
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Heractiveren
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
4.
|
|
|
Time-laps during which task has to be treated
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Tijdspanne waarbinnen de taak moet worden behandeld
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:project.task,timebox_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of timebox.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Bepaalt de volgorde bij het afbeelden van de lijst van timeboxen.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:project.gtd.timebox,sequence:0
|
|
|
6.
|
|
|
Travel
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Reizen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel
|
|
|
7.
|
|
|
Timebox Empty Process Completed Successfully.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Timebox legen proces met succes afgerond.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.timebox.empty:0
|
|
|
8.
|
|
|
Pending Tasks
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Taken in afwachting
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
9.
|
|
|
No timebox child of this one !
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Er zijn geen onderliggende timeboxen!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:52
|
|
|
10.
|
|
|
Timeboxes are defined in the "Getting Things Done" methodology. A timebox defines a period of time in order to categorize your tasks: today, this week, this month, long term.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Timeboxen zijn gedefinieerd in de "Getting Things Done" methodiek. Een timebox definieert de tijdsperiode om uw taken te categoriseren: vandaag, deze week, deze maand, lange termijn.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_timebox_tree
|
