Translations by Leonardo Donelli

Leonardo Donelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
112.
When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do not overlaps with original version. You should change the dates and reactivate the pricelist
2014-03-08
Quando una versione è duplicata viene impostato non attivo, in modo che i dati non sovrascrivano la versione originale. Cambiare le date e riattivare il Listino.
178.
The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the product otherwise.
2014-03-08
La quantità minima per gli acquisti da questo fornitore, espressa nell'unità di misura del fornitore se specificata, altrimenti nell'unità di misura di default del prodotto.
278.
The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise.
2014-03-08
La quantità minima per attivare questa regola, espressa nell'unità di misura del fornitore se valorizzata o altrimenti nell'unità di misura di default del prodotto.