Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Process Node
|
|
| 2013-10-10 |
Proces knooppunt
|
|
| 2. |
If the active field is set to False, it will allow you to hide the process without removing it.
|
|
| 2013-10-10 |
Als het actief veld uitstaat, kunt u het proces verbergen zonder het te verwijderen.
|
|
| 3. |
Related Menu
|
|
| 2013-10-10 |
Gerelateerd menu
|
|
| 4. |
Status
|
|
| 2013-10-10 |
Status
|
|
| 5. |
Buttons
|
|
| 2013-10-10 |
Knoppen
|
|
| 6. |
Group By...
|
|
| 2013-10-10 |
Groepeer op...
|
|
| 7. |
Kind Of Node
|
|
| 2013-10-10 |
Soort knooppunt
|
|
| 8. |
Help URL
|
|
| 2013-10-10 |
Help URL
|
|
| 9. |
Starting Flow
|
|
| 2013-10-10 |
Starten van schema
|
|
| 10. |
Process Nodes
|
|
| 2013-10-10 |
Proces knooppunten
|
|
| 11. |
Nodes
|
|
| 2013-10-10 |
Knooppunten
|
|
| 12. |
Conditions
|
|
| 2013-10-10 |
Voorwaarden
|
|
| 13. |
Search Process Transition
|
|
| 2013-10-10 |
Proces overgang zoeken
|
|
| 14. |
Node
|
|
| 2013-10-10 |
Knooppunt
|
|
| 15. |
Workflow Trigger
|
|
| 2013-10-10 |
Workschema Trigger
|
|
| 16. |
Description
|
|
| 2013-10-10 |
Omschrijving
|
|
| 17. |
Process Transitions Actions
|
|
| 2013-10-10 |
Proces transitie acties
|
|
| 18. |
Object
|
|
| 2013-10-10 |
Object
|
|
| 19. |
Source Node
|
|
| 2013-10-10 |
Bron knooppunt
|
|
| 20. |
Workflow Transitions
|
|
| 2013-10-10 |
Workflow transities
|
|
| 21. |
Last modified by:
|
|
| 2013-10-10 |
Laatst gewijzigd door:
|
|
| 22. |
Action ID
|
|
| 2013-10-10 |
Actie ID
|
|
| 23. |
Process View
|
|
| 2013-10-10 |
Laat proces zien
|
|
| 24. |
Process Transition
|
|
| 2013-10-10 |
Proces overgang
|
|
| 25. |
Condition
|
|
| 2013-10-10 |
Voorwaarde
|
|
| 26. |
Dummy
|
|
| 2013-10-10 |
Dummie
|
|
| 27. |
Processes
|
|
| 2013-10-10 |
Processen
|
|
| 28. |
Transition
|
|
| 2013-10-10 |
Overgang
|
|
| 29. |
Name
|
|
| 2013-10-10 |
Naam
|
|
| 30. |
Starting Transitions
|
|
| 2013-10-10 |
Starten van overgangen
|
|
| 31. |
Related:
|
|
| 2013-10-10 |
Gerelateerd:
|
|
| 32. |
Notes
|
|
| 2013-10-10 |
Notities
|
|
| 33. |
Edit Process
|
|
| 2013-10-10 |
Proces bewerken
|
|
| 34. |
N/A
|
|
| 2013-10-10 |
N.v.t.
|
|
| 35. |
Search Process
|
|
| 2013-10-10 |
Proces zoeken
|
|
| 36. |
Active
|
|
| 2013-10-10 |
Actief
|
|
| 37. |
Associated Groups
|
|
| 2013-10-10 |
Verbonden groepen
|
|
| 38. |
States Expression
|
|
| 2013-10-10 |
Status uitdrukking
|
|
| 39. |
Action
|
|
| 2013-10-10 |
Actie
|
|
| 40. |
Select Process
|
|
| 2013-10-10 |
Proces selecteren
|
|
| 41. |
Expression
|
|
| 2013-10-10 |
Uitdrukking
|
|
| 42. |
Required Groups
|
|
| 2013-10-10 |
Verplichte groepen
|
|
| 43. |
Incoming Transitions
|
|
| 2013-10-10 |
Inkomende overgangen
|
|
| 44. |
Type
|
|
| 2013-10-10 |
Soort
|
|
| 45. |
Ending Transitions
|
|
| 2013-10-10 |
Eindigende overgangen
|
|
| 46. |
Process
|
|
| 2013-10-10 |
Processen
|
|
| 47. |
Search ProcessNode
|
|
| 2013-10-10 |
Procesknooppunt zoeken
|
|
| 48. |
Other Conditions
|
|
| 2013-10-10 |
Andere voorwaarden
|
|
| 49. |
Enterprise Process
|
|
| 2013-10-10 |
Bedrijfsprocessen
|
|
| 50. |
Actions
|
|
| 2013-10-10 |
Acties
|
|
