Translations by Denis Ledoux (OpenERP)
Denis Ledoux (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Unit of Measure
|
|
| 2014-02-14 |
Хэмжих нэгж
|
|
| 28. |
No operation to cancel.
|
|
| 2014-02-14 |
Цуцлах ажиллагаа алга.
|
|
| 32. |
Actual Production Date
|
|
| 2014-02-14 |
Үйлдвэрлэлийн бодит огноо
|
|
| 33. |
Production Workcenter
|
|
| 2014-02-14 |
Үйлдвэрлэлийн дамжлага
|
|
| 39. |
Work Orders By Resource
|
|
| 2014-02-14 |
Ажлын захиалга нөөцөөр
|
|
| 50. |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to start a new work order.
</p><p>
Work Orders is the list of operations to be performed for each
manufacturing order. Once you start the first work order of a
manufacturing order, the manufacturing order is automatically
marked as started. Once you finish the latest operation of a
manufacturing order, the MO is automatically done and the related
products are produced.
</p>
|
|
| 2014-02-14 |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Шинэ ажлын захиалга үүсгэхдээ дарна уу.
</p><p>
Ажлын захиалга гэдэг нь үйлдвэрлэлийн захиалга бүр дээр
хийгдэх ажиллагаануудын жагсаалт юм. Үйлдвэрлэлийн захиалгын
эхний ажилын захиалга дээр ажиллаж эхэлмэгц үйлдвэрлэлийн захиалга
автоматаар эхэлсэн төлөвтэй болдог. Үйлдвэрлэлийн захиалгын
сүүлийн ажиллагааг дуусгахад үйлдвэрлэлийн захиалга нь автоматаар
хийгдсэн төлөвтэй болж эцсийн бэлэн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгддэг.
</p>
|
|
| 62. |
Production Status
|
|
| 2014-02-14 |
Үйлдвэрлэлийн Төлөв
|
|
| 73. |
Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the operation.
|
|
| 2014-02-14 |
Ажиллагаа хэдийнээ эхлэсэн байна! Та Түр зогсоох/Дуусгах/Цуцлах үйлдлүүдийг хийх боломжтой.
|
|
| 102. |
* When a work order is created it is set in 'Draft' status.
* When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In Progress' status.
* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.
* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.
* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status.
|
|
| 2014-02-14 |
* Ажлын захиалга үүсгэгдсэн дараагаараа 'Ноорог' төлөвтэй байдаг.
* Ажлын захиалгыг хэрэглэгч эхэлсэн горимд оруулахад 'Боловсруулагдаж буй' төлөвтэй болно.
* Ажлыг захиалаг явагдаж байхад хэрэглэгж түүнийг зогсоох, өөрчлөлт хийхийг хүсвэл 'Шийд хүлээсэн' төлөвт оруулж болно.
* Хэрэглэгч ажлын захиалгыг цуцласан бол 'Цуцласан' төлөвтэй болно.
* Ажлын захиалга бүрэн дууссан тохиолдолд төлөв нь 'Дууссан' төлөвтэй болно.
|
|
