Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
1120 of 99 results
11.
Please define employee for this user!
module: hr_timesheet
Пожалуйста, определите сотрудника для данного пользователя!
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
12.
Mon
module: hr_timesheet
Пн
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
13.
Sign in
module: hr_timesheet
Вход
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in view:hr.sign.in.project:0
14.
Fri
module: hr_timesheet
Пт
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
15.
Timesheet Activities
module: hr_timesheet
(no translation yet)
Located in view:hr.analytic.timesheet:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
16.
Minimum Analytic Amount
module: hr_timesheet
Минимальное аналитическое количество
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
17.
Monthly Employee Timesheet
module: hr_timesheet
Ежемесячный табель сотрудника
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in view:hr.analytical.timesheet.employee:0
18.
Work done in the last period
module: hr_timesheet
Работы, выполненные в последнем периоде
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in view:hr.sign.out.project:0
19.
Employees name
module: hr_timesheet
Имена сотрудников
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0
20.
Project / Analytic Account
module: hr_timesheet
(no translation yet)
Located in field:hr.sign.out.project,account_id:0
1120 of 99 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Глория Хрусталёва.