Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
9199 of 99 results
91.
March
module: hr_timesheet
Март
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
92.
April
module: hr_timesheet
Апрель
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
93.
User Error!
module: hr_timesheet
Ошибка пользователя!
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
94.
Start Working
module: hr_timesheet
Начало работ
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in view:hr.sign.in.project:0
95.
Year
module: hr_timesheet
Год
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0 field:hr.analytical.timesheet.users,year:0
96.
Duration
module: hr_timesheet
Продолжительность
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in view:hr.analytic.timesheet:0
97.
Accounting
module: hr_timesheet
Учёт
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in view:hr.analytic.timesheet:0
98.
Total
module: hr_timesheet
Всего
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in xsl:hr.analytical.timesheet:0 xsl:hr.analytical.timesheet_users:0
99.
Change Work
module: hr_timesheet
Изменить неделю
Translated by Глория Хрусталёва on 2013-10-10
Located in view:hr.sign.out.project:0
9199 of 99 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Глория Хрусталёва.