Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 99 results
1.
<p>
No activity yet on this contract.
</p><p>
In OpenERP, contracts and projects are implemented using
analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse
your margins easily.
</p><p>
Costs will be created automatically when you register supplier
invoices, expenses or timesheets.
</p><p>
Revenues will be created automatically when you create customer
invoices. Customer invoices can be created based on sale orders
(fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or
on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).
</p>
module: hr_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>
Энэ гэрээнд одоогоор үйл ажиллагаа алга байна.
</p><p>
OpenERP-д гэрээ болон төсөл нь шинжилгээний дансыг ашиглаж
хэрэгждэг. Иймд өртөг болон орлогыг хөтлөж зөрүүг шинжлэх
боломжтой.
</p><p>
Өртөг нь нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл, зардал, цагийн хуудсыг бөглөхөд автоматаар хөтлөгдөнө.
</p><p>
Орлого нь захиалагчийн нэхэмжлэл үүсгэхэд автоматаар хөтлөгдөнө.
Захиалагчийн нэхэмжлэл нь борлуулалтын захиалгаас үүсч болно
(нэхэмжлэлийн тодорхой үнэ), цагийн хуудсын хийсэн ажлаас үүсч
болно (хийсэн ажил дээр суурилж), зардлаас үүсч болно (замын
зардлыг нэхэмжлэх гм).
</p>
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
2.
Wed
module: hr_timesheet
Лха
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
3.
(Keep empty for current_time)
module: hr_timesheet
(Энэ өдрийн энэ цаг бол хоосон үлдээ)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.sign.out.project:0
4.
Group By...
module: hr_timesheet
Бүлэглэх...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.analytic.timesheet:0
5.
Employees can encode their time spent on the different projects. A project is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the analytic account. This feature allows to record at the same time the attendance and the timesheet.
module: hr_timesheet
Ажилтан янз бүрийн төслүүд дээр ажилласан цагаа бүртгэнэ. Төсөл нь шинжилгээний данс бөгөөд энэ шинжилгээний дансанд төсөл дээр ажилласан цагаар өртөг үүсгэнэ. Энэ функц нь ирц ба цаг бүртгэлийг 1 зэрэг бүртгэх боломж олгоно.
Translated by Stefan Rijnhart (Opener) on 2014-02-03
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
6.
Unit of Measure
module: hr_timesheet
Хэмжих нэгж
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:hr.employee,uom_id:0
7.
Analytic Journal
module: hr_timesheet
Шинжилгээний журнал
Translated by Stefan Rijnhart (Opener) on 2014-02-03
Located in field:hr.employee,journal_id:0
8.
Stop Working
module: hr_timesheet
Ажиллахаа зогсоох
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.sign.out.project:0
9.
Employee Timesheet
module: hr_timesheet
Ажилтны цагийн хуудас
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee
10.
Timesheet
module: hr_timesheet
Цагийн хуудас
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.analytic.timesheet:0 model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_reporting_timesheet
110 of 99 results

This translation is managed by OpenERP Mongolian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).