|
|
1.
|
|
|
<p> 
No activity yet on this contract.
</p><p>
In OpenERP, contracts and projects are implemented using
analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse
your margins easily.
</p><p>
Costs will be created automatically when you register supplier
invoices, expenses or timesheets.
</p><p>
Revenues will be created automatically when you create customer
invoices. Customer invoices can be created based on sale orders
(fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or
on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).
</p>
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
|
|
|
2.
|
|
|
Wed
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Mer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
|
|
|
3.
|
|
|
(Keep empty for current_time)
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
(lasciare vuoto per ora corrente)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.sign.out.project:0
|
|
|
4.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Raggruppa per...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.analytic.timesheet:0
|
|
|
5.
|
|
|
Employees can encode their time spent on the different projects. A project is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the analytic account. This feature allows to record at the same time the attendance and the timesheet.
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Gli impiegati possono inserire il loro tempo impiegato sui vari progetti. Un progetto è un conto analitico ed il tempo impiegato su un progetto genera costi sul conto analitico. Questa caratteristica permette di memorizzare contemporaneamente la presenza ed il timesheet.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
|
|
|
6.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Unità di misura
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,uom_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Analytic Journal
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Registro Analitico
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,journal_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Stop Working
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Fine Lavoro
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.sign.out.project:0
|
|
|
9.
|
|
|
Employee Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Timesheet impiegato
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee
model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee
|
|
|
10.
|
|
|
Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet
|
|
|
|
|
Timesheet
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.analytic.timesheet:0
model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_reporting_timesheet
|
