Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Employee timesheet
|
|
| 2013-10-10 |
Employee timesheet
|
|
| 52. |
Sign in / Sign out by project
|
|
| 2013-10-10 |
Sign in / Sign out by project
|
|
| 53. |
Define your Analytic Structure
|
|
| 2013-10-10 |
Define your Analytic Structure
|
|
| 54. |
Sign in / Sign out
|
|
| 2013-10-10 |
Sign in / Sign out
|
|
| 55. |
(Keep empty for current time)
|
|
| 2013-10-10 |
(Keep empty for current time)
|
|
| 56. |
Timesheets
|
|
| 2013-10-10 |
Timesheets
|
|
| 57. |
You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to track customer contracts.
|
|
| 2013-10-10 |
You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to track customer contracts.
|
|
| 58. |
Analytic Line
|
|
| 2013-10-10 |
Analytic Line
|
|
| 59. |
August
|
|
| 2013-10-10 |
August
|
|
| 60. |
No analytic journal defined for '%s'.
You should assign an analytic journal on the employee form.
|
|
| 2013-10-10 |
No analytic journal defined for '%s'.
You should assign an analytic journal on the employee form.
|
|
| 61. |
June
|
|
| 2013-10-10 |
June
|
|
| 62. |
Current Status
|
|
| 2013-10-10 |
Current Status
|
|
| 63. |
Date
|
|
| 2013-10-10 |
Date
|
|
| 64. |
November
|
|
| 2013-10-10 |
November
|
|
| 65. |
Closing Date
|
|
| 2013-10-10 |
Closing Date
|
|
| 66. |
October
|
|
| 2013-10-10 |
October
|
|
| 67. |
January
|
|
| 2013-10-10 |
January
|
|
| 68. |
Thu
|
|
| 2013-10-10 |
Thu
|
|
| 69. |
Sign In/Out by Project
|
|
| 2013-10-10 |
Sign In/Out by Project
|
|
| 70. |
Print Employee Timesheet & Print My Timesheet
|
|
| 2013-10-10 |
Print Employee Timesheet & Print My Timesheet
|
|
| 71. |
Employee ID
|
|
| 2013-10-10 |
Employee ID
|
|
| 72. |
Period
|
|
| 2013-10-10 |
Period
|
|
| 73. |
General Information
|
|
| 2013-10-10 |
General Information
|
|
| 74. |
Cancel
|
|
| 2013-10-10 |
Cancel
|
|
| 75. |
Employees Timesheet
|
|
| 2013-10-10 |
Employees Timesheet
|
|
| 76. |
Information
|
|
| 2013-10-10 |
Information
|
|
| 77. |
Employee
|
|
| 2013-10-10 |
Employee
|
|
| 78. |
Employees can encode their time spent on the different projects they are assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on the analytic account. This feature allows to record at the same time the attendance and the timesheet.
|
|
| 2013-10-10 |
Employees can encode their time spent on the different projects they are assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on the analytic account. This feature allows to record at the same time the attendance and the timesheet.
|
|
| 79. |
Current Date
|
|
| 2013-10-10 |
Current Date
|
|
| 80. |
Timesheet Line
|
|
| 2013-10-10 |
Timesheet Line
|
|
| 81. |
Product
|
|
| 2013-10-10 |
Product
|
|
| 82. |
Users
|
|
| 2013-10-10 |
Users
|
|
| 83. |
May
|
|
| 2013-10-10 |
May
|
|
| 84. |
Total time
|
|
| 2013-10-10 |
Total time
|
|
| 85. |
(local time on the server side)
|
|
| 2013-10-10 |
(local time on the server side)
|
|
| 86. |
Sign In By Project
|
|
| 2013-10-10 |
Sign In By Project
|
|
| 87. |
February
|
|
| 2013-10-10 |
February
|
|
| 88. |
Sign Out By Project
|
|
| 2013-10-10 |
Sign Out By Project
|
|
| 89. |
Please create an employee for this user, using the menu: Human Resources > Employees.
|
|
| 2013-10-10 |
Please create an employee for this user, using the menu: Human Resources > Employees.
|
|
| 90. |
Employees
|
|
| 2013-10-10 |
Employees
|
|
| 91. |
March
|
|
| 2013-10-10 |
March
|
|
| 92. |
April
|
|
| 2013-10-10 |
April
|
|
| 93. |
User Error!
|
|
| 2013-10-10 |
User Error!
|
|
| 94. |
Start Working
|
|
| 2013-10-10 |
Start Working
|
|
| 95. |
Year
|
|
| 2013-10-10 |
Year
|
|
| 96. |
Duration
|
|
| 2013-10-10 |
Duration
|
|
| 97. |
Accounting
|
|
| 2013-10-10 |
Accounting
|
|
| 98. |
Total
|
|
| 2013-10-10 |
Total
|
|
| 99. |
Change Work
|
|
| 2013-10-10 |
Change Work
|
|
