Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Requirements
|
|
| 2013-10-10 |
Krav.
|
|
| 7. |
Graduate
|
|
| 2013-10-10 |
Utdannet.
|
|
| 8. |
Group By...
|
|
| 2013-10-10 |
Grupper etter ...
|
|
| 9. |
Filter and view on next actions and date
|
|
| 2013-10-10 |
Filtrere og se på neste handlinger og dato.
|
|
| 10. |
Department
|
|
| 2013-10-10 |
Avdeling.
|
|
| 11. |
Next Action Date
|
|
| 2013-10-10 |
Neste handling dato.
|
|
| 13. |
Jobs
|
|
| 2013-10-10 |
Jobber.
|
|
| 15. |
Pending Jobs
|
|
| 2013-10-10 |
Jobber som venter.
|
|
| 17. |
Company
|
|
| 2013-10-10 |
Firma.
|
|
| 18. |
Sources of Applicants
|
|
| 2013-10-10 |
Kilder til søkere.
|
|
| 20. |
Job
|
|
| 2013-10-10 |
Jobb
|
|
| 21. |
Close job request
|
|
| 2013-10-10 |
Lukket jobb forespørsel.
|
|
| 24. |
Days to Open
|
|
| 2013-10-10 |
Dager til åpning.
|
|
| 27. |
Day
|
|
| 2013-10-10 |
Dag.
|
|
| 29. |
Refuse
|
|
| 2013-10-10 |
Nekt.
|
|
| 30. |
Master Degree
|
|
| 2013-10-10 |
Mastergrad.
|
|
| 31. |
Mobile
|
|
| 2013-10-10 |
Mobil.
|
|
| 32. |
Messages
|
|
| 2013-10-10 |
Meldinger.
|
|
| 33. |
Next Actions
|
|
| 2013-10-10 |
Neste handling.
|
|
| 35. |
Doctoral Degree
|
|
| 2013-10-10 |
Doktorgrad.
|
|
| 36. |
Applied Job
|
|
| 2013-10-10 |
Anvendt Jobb.
|
|
| 39. |
Color Index
|
|
| 2013-10-10 |
Fargeindeks.
|
|
| 42. |
My Recruitment
|
|
| 2013-10-10 |
Min rekruttering.
|
|
| 45. |
Recruitment
|
|
| 2013-10-10 |
Rekruttering.
|
|
| 47. |
Warning!
|
|
| 2013-10-10 |
Advarsel!
|
|
| 49. |
Partner
|
|
| 2013-10-10 |
Partner.
|
|
| 51. |
Availability
|
|
| 2013-10-10 |
Tilgjengelighet.
|
|
| 55. |
Recruitments Statistics
|
|
| 2013-10-10 |
Rekruttering statistikker.
|
|
| 57. |
Hired employees
|
|
| 2013-10-10 |
Ansatt ansatte.
|
|
| 58. |
Job Description
|
|
| 2013-10-10 |
Jobb beskrivelse.
|
|
| 59. |
Source
|
|
| 2013-10-10 |
Kilde.
|
|
| 60. |
Year
|
|
| 2013-10-10 |
År.
|
|
| 64. |
Email
|
|
| 2013-10-10 |
E-post.
|
|
| 66. |
Available
|
|
| 2013-10-10 |
Tilgjengelig
|
|
| 67. |
Next Action
|
|
| 2013-10-10 |
Neste handling.
|
|
| 69. |
Good
|
|
| 2013-10-10 |
Godt
|
|
| 70. |
August
|
|
| 2013-10-10 |
August.
|
|
| 71. |
Creation Date
|
|
| 2013-10-10 |
Opprettelses dato.
|
|
| 72. |
Create Employee
|
|
| 2013-10-10 |
Opprett ansatte.
|
|
| 73. |
Appreciation
|
|
| 2013-10-10 |
Takknemlighet.
|
|
| 75. |
Print Interview
|
|
| 2013-10-10 |
Skriv ut Intervju.
|
|
| 76. |
Stage
|
|
| 2013-10-10 |
Fase.
|
|
| 78. |
Recruitment / Applicants Stages
|
|
| 2013-10-10 |
Rekruttering / søkere faser.
|
|
| 79. |
Expected Salary
|
|
| 2013-10-10 |
Forventet lønn.
|
|
| 80. |
July
|
|
| 2013-10-10 |
juli
|
|
| 81. |
Watchers Emails
|
|
| 2013-10-10 |
Overvåkere E-poster.
|
|
| 82. |
Applicants
|
|
| 2013-10-10 |
Søkere.
|
|
| 83. |
No Subject
|
|
| 2013-10-10 |
Ingen emne.
|
|
| 84. |
Salary Expected
|
|
| 2013-10-10 |
Lønn forventet.
|
|
| 85. |
Applicant
|
|
| 2013-10-10 |
Søker.
|
|
