Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 33 results
6.
This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when there are no records in that stage to display.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in help:hr.recruitment.stage,fold:0
14.
Extra advantages...
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in view:hr.applicant:0
22.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new job applicant.
</p><p>
OpenERP helps you track applicants in the recruitment
process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.
</p><p>
If you setup the email gateway, applicants and their attached
CV are created automatically when an email is sent to
jobs@yourcompany.com. If you install the document management
modules, all resumes are indexed automatically, so that you can
easily search through their content.
</p>
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
23.
Applications
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job
26.
Create applicants from an incoming email account
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in field:hr.config.settings,fetchmail_applicants:0
37.
Stages of the recruitment process may be different per department. If this stage is common to all departments, keep this field empty.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in help:hr.recruitment.stage,department_id:0
38.
If checked new messages require your attention.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in help:hr.applicant,message_unread:0
46.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in help:hr.applicant,message_summary:0
63.
Applicant Hired
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
65.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new stage in the recruitment process.
</p><p>
Define here your stages of the recruitment process, for example:
qualification call, first interview, second interview, refused,
hired.
</p>
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
110 of 33 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gehad shaat.