Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 200 results
1.
Condition Based on
module: hr_payroll
بناء على شرط
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.payslip.line,condition_select:0 field:hr.salary.rule,condition_select:0
2.
Monthly
module: hr_payroll
شهريًا
Translated by gehad shaat
Located in selection:hr.contract,schedule_pay:0
3.
Rate (%)
module: hr_payroll
معدل(%)
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.payslip.line,rate:0
4.
Salary Rule Category
module: hr_payroll
فئة قاعدة المرتب
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.payslip.line:0 model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category report:paylip.details:0
5.
Number of Days
module: hr_payroll
عدد الأيام
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.payslip.worked_days,number_of_days:0
6.
Linking a salary category to its parent is used only for the reporting purpose.
module: hr_payroll
ربط فئة المرتب إلى الأصل وذالك يستخدم فقط لغرض تقديم التقارير
Translated by gehad shaat
Located in help:hr.salary.rule.category,parent_id:0
7.
Group By...
module: hr_payroll
تجميع حسب...
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.line:0 view:hr.salary.rule:0
8.
States
module: hr_payroll
حالات
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.payslip:0
9.
Inputs
module: hr_payroll
المدخلات
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.payslip.line,input_ids:0 view:hr.salary.rule:0 field:hr.salary.rule,input_ids:0
10.
Parent Salary Rule
module: hr_payroll
أصل قاعدة المرتب
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0 field:hr.salary.rule,parent_rule_id:0
110 of 200 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gehad shaat.