OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-holidays”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 171 results First • Previous • • Last
1.
Blue
 
module: hr_holidays
Azul
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.holidays.status,color_name:0
2.
Linked Requests
 
module: hr_holidays
Solicitações Anexadas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.holidays,linked_request_ids:0
3.
Waiting Second Approval
 
module: hr_holidays
Aguardando Segunda Aprovação
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
4.
You cannot modify a leave request that has been approved. Contact a human resource manager.
 
module: hr_holidays
Você não pode modificar um pedido de folga que foi aprovado. Contate o Gerente de RH.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
5.
Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken
 
module: hr_holidays
Máximo de faltas permitidas - Faltas já contabilizadas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
6.
Leaves Management
 
module: hr_holidays
Controle de Folgas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0
7.
Group By...
 
module: hr_holidays
Agrupar Por...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0
8.
Allocation Mode
 
module: hr_holidays
Modo de Alocação
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0
9.
From Date
 
module: hr_holidays
Data Inicial
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.employee,leave_date_from:0
10.
Department
 
module: hr_holidays
Departamento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,department_id:0
1 → 10 of 171 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).