|
|
1.
|
|
|
Blue
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Sininen
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
|
|
2.
|
|
|
Linked Requests
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Yhdistetyt pyynnöt
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
field:hr.holidays,linked_request_ids:0
|
|
|
3.
|
|
|
Waiting Second Approval
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Odottaa toista hyväksyntää
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,current_leave_state:0
selection:hr.holidays,state:0
|
|
|
4.
|
|
|
You cannot modify a leave request that has been approved. Contact a human resource manager.
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Et voi muokata poissaolopyyntöä, joka on hyväksytty. Ota yhteyttä henkilöstöhallinnon esimieheen.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Maksimimäärä sallittuja poissaoloja - on jo käytetty
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
|
|
|
6.
|
|
|
Leaves Management
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Poissaolojen hallinta
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Ryhmittely...
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
|
|
|
8.
|
|
|
Allocation Mode
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Varaustapa
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
|
|
|
9.
|
|
|
From Date
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Alkupäivä
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,leave_date_from:0
|
|
|
10.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr_holidays
|
|
|
|
|
Osasto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.holidays:0
field:hr.holidays,department_id:0
|
