OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-contract”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Wage
 
module: hr_contract
Vergütung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:hr.contract,wage:0
2.
Information
 
module: hr_contract
Information
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:hr.contract:0
3.
Trial Start Date
 
module: hr_contract
Probezeit Anfang
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:hr.contract,trial_date_start:0
4.
Company Vehicle
 
module: hr_contract
Firmenwagen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:hr.employee,vehicle:0
5.
Group By...
 
module: hr_contract
Gruppierung...
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:hr.contract:0
6.
Advantages...
 
module: hr_contract
Zusatzvergütungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:hr.contract:0
7.
Department
 
module: hr_contract
Abteilung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:hr.contract,department_id:0
8.
Employee
 
module: hr_contract
Mitarbeiter
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in view:hr.contract:0 field:hr.contract,employee_id:0 model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
9.
Search Contract
 
module: hr_contract
Suche in Vertrag
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:hr.contract:0
10.
Contracts
 
module: hr_contract
Arbeitsverträge
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:hr.contract:0 field:hr.employee,contract_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Thorsten Vocks (OpenBig.org).