Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 81 results
1.
Print Monthly Attendance Report
module: hr_attendance
Afdrukken maandelijks aanwezigheidsoverzicht
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month
2.
Hr Attendance Search
module: hr_attendance
Pers. aanwezigheid zoeken
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.attendance:0
3.
Last Sign
module: hr_attendance
Laatste inlog
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:hr.employee,last_sign:0
4.
Attendance
module: hr_attendance
Aanwezigheid
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:hr.employee,state:0 model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
5.
Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out.
module: hr_attendance
openerp-web
Laatste inlog: %s,<br />%s.<br />Klik om uit te loggen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:34
6.
Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
module: hr_attendance
Fout! Login (resp. Log uit) moet volgen na uitloggen (resp. Inloggen)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in constraint:hr.attendance:0
7.
Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
module: hr_attendance
Geeft de reden voor inklokken/uitklokken.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:hr.action.reason,name:0
8.
(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
module: hr_attendance
(*) Een positieve vertraging betekent dat de werknemer minder heeft gewerkt dan geregistreerd.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
9.
Print Attendance Report Monthly
module: hr_attendance
Maandelijks afdrukken aanwezigheidsoverzicht
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.attendance.month:0
10.
Attendances by Week
module: hr_attendance
Aanwezigheid per week
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_attendance/report/timesheet.py:120
110 of 81 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).