|
|
1.
|
|
|
Print Monthly Attendance Report
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Испечатете Месечен Извештај за Присутноста
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month
|
|
|
2.
|
|
|
Hr Attendance Search
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Пребарајте во апликацијата за Присутност
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance:0
|
|
|
3.
|
|
|
Last Sign
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Последен знак
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,last_sign:0
|
|
|
4.
|
|
|
Attendance
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Присутност
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,state:0
model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
|
|
|
5.
|
|
|
Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out.
|
|
|
module: hr_attendance
openerp-web
|
|
|
|
|
Последна најава: %s,<br />%s.<br />Кликнете за да се одјавите.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:34
|
|
|
6.
|
|
|
Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Грешка ! Најавата (соодветно Одјавата) мора да следи после Одјавата (соодветно Најавата)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.attendance:0
|
|
|
7.
|
|
|
Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Специфицирајте ја причината за Најавата/Одјавата.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.action.reason,name:0
|
|
|
8.
|
|
|
(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
(*) Приказот на позитивен параметар значи дека вработениот одработил помалку (во смисла на поминато време на работното место) од задолжителното.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
|
|
|
9.
|
|
|
Print Attendance Report Monthly
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Испечатете Извештај за Присутноста по Месец
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance.month:0
|
|
|
10.
|
|
|
Attendances by Week
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Присуства по недела
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/report/timesheet.py:120
|
