Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 24 results
1.
Key Error!
module: google_docs
Key fout!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/google_docs/google_docs.py:167
2.
for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`
module: google_docs
voor een presentatie (dia weergave) document met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, de ID is `presentation:123456789`
Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
Located in view:google.docs.config:0
3.
for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`
module: google_docs
voor een tekst document met een met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, de ID is `document:123456789`
Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
Located in view:google.docs.config:0
4.
Google Resource ID to Use as Template
module: google_docs
Google Resource ID te gebruiken als sjabloon
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
5.
for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`
module: google_docs
voor een tekening met een met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, de ID is `drawings:123456789`
Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
Located in view:google.docs.config:0
6.
Add Google Doc...
module: google_docs
openerp-web
Google Doc toevoegen...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6
7.
This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL:
module: google_docs
Dit is het ID van het sjabloon document op de Google site. U kunt deze vinden, dankzij dit website adres:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:google.docs.config:0
8.
Google Docs templates config
module: google_docs
Google Docs sjablonen instellingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
9.
The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for help.
module: google_docs
openerp-web
De Google gebruiker referenties zijn nog niet ingesteld. Neem contact op met de beheerder voor hulp.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:25
10.
for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`
module: google_docs
voor een spreadsheet document met een met een website adres, zoals: `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, de ID is `spreadsheet:123456789`
Translated by Denis Ledoux (OpenERP) on 2014-02-15
Located in view:google.docs.config:0
110 of 24 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP).