Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
110 of 24 results
1.
Key Error!
module: google_docs
Kulcs hiba!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/google_docs/google_docs.py:167
2.
for a presentation (slide show) document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, the ID is `presentation:123456789`
module: google_docs
a bemutatóhoz (diavetítés) a dokumentum URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id.p`, az ID azonosítója `presentation:123456789`
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:google.docs.config:0
3.
for a text document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is `document:123456789`
module: google_docs
egy szöveges dokumantum URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, az ID azonosítója `document:123456789`
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:google.docs.config:0
4.
Google Resource ID to Use as Template
module: google_docs
Google forrás ID azonosító sablonként való használathoz
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
5.
for a drawing document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is `drawings:123456789`
module: google_docs
egy ábra dokumantum URL elérési útja mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, az ID azonosítója `drawings:123456789`
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:google.docs.config:0
6.
Add Google Doc...
module: google_docs
openerp-web
Google Doc hozzáadása...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6
7.
This is the id of the template document, on google side. You can find it thanks to its URL:
module: google_docs
Eza samlon dokumentum ID azonosítója, a google oldalról. Megtalálhatja az URL elérési úrjának köszönhetően:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:google.docs.config:0
8.
Google Docs templates config
module: google_docs
Google Docs sablon beállítás
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
9.
The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for help.
module: google_docs
openerp-web
A felhasználó google igazolásai még nincsenek beállítva. Lépjen kapcsolatba az adminnal segítségért.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:25
10.
for a spreadsheet document with url like `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, the ID is `spreadsheet:123456789`
module: google_docs
egy táblázatkezelő dokumentumhoz ilyen URL elérési úttal mint `https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, ai ID azonosítója `spreadsheet:123456789`
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:google.docs.config:0
110 of 24 results

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).