OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fetchmail”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Confirmed
 
module: fetchmail
Confirmado
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:fetchmail.server,state:0
2.
Server Name
 
module: fetchmail
Nome do Servidor
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fetchmail.server,server:0
3.
POP
 
module: fetchmail
POP
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fetchmail.server:0
4.
Defines the order of processing, lower values mean higher priority
 
module: fetchmail
Define a ordem de processamento, valores mais baixos significam prioridade maior
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fetchmail.server,priority:0
5.
Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
 
module: fetchmail
Conexões são encriptadas com SSL/TLS através de uma porta dedicada (padrão: IMAPS=993, POP3S=995)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fetchmail.server,is_ssl:0
6.
Keep Attachments
 
module: fetchmail
Manter Anexos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fetchmail.server,attach:0
7.
SSL/TLS
 
module: fetchmail
SSL/TLS
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:fetchmail.server,is_ssl:0
8.
Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand attached to each processed message. This will usually double the size of your message database.
 
module: fetchmail
Se uma cópia completa de cada email deve ser mantida para referência e anexada a cada mensagem processada, isto geralmente dobra o tamanho do espaço de mensagens
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:fetchmail.server,original:0
9.
Configure the incoming email gateway
 
module: fetchmail
Configure o servidor de emails de entrada
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:base.config.settings:0
10.
Fetch Now
 
module: fetchmail
Buscar Agora
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:fetchmail.server:0
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).