Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 57 results
1.
Confirmed
module: fetchmail
Bevestigd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in selection:fetchmail.server,state:0
2.
Server Name
module: fetchmail
Servernaam
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:fetchmail.server,server:0
3.
POP
module: fetchmail
POP
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:fetchmail.server:0
4.
Defines the order of processing, lower values mean higher priority
module: fetchmail
Bepaald de volgorde van verwerking. Lager betekend een hogere prioriteit.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:fetchmail.server,priority:0
5.
Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
module: fetchmail
Verbindingen worden versleuteld met SSL/TLS via een speciale port (standaard: IMAPS=993, POP3S=995)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:fetchmail.server,is_ssl:0
6.
Keep Attachments
module: fetchmail
Bewaar bijlagen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:fetchmail.server,attach:0
7.
SSL/TLS
module: fetchmail
SSL/TLS
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:fetchmail.server,is_ssl:0
8.
Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand attached to each processed message. This will usually double the size of your message database.
module: fetchmail
Of een volledige originele kopie van elke e-mail moet worden bewaard voor referentie en of deze gekoppeld moet worden aan ieder verwerkt bericht. Dit zal meestal de grootte van uw berichtendatabase verdubbelen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in help:fetchmail.server,original:0
9.
Configure the incoming email gateway
module: fetchmail
Inkomende e-mail server instellen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:base.config.settings:0
10.
Fetch Now
module: fetchmail
Nu ophalen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:fetchmail.server:0
110 of 57 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).