OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “event-moodle”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Connection with username and password
 
module: event_moodle
Ligação com nome de utilizador e senha
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
2.
event.moodle.config.wiz
 
module: event_moodle
event.moodle.config.wiz
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz
3.
URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or 'http://localhost'
 
module: event_moodle
Endereço onde tem o seu servidor moodle. Por exemplo: 'http://127.0.0.1' ou 'http://localhost'
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
4.
Password for Moodle User
 
module: event_moodle
Senha para o utilizador Moodle
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:event.registration,moodle_user_password:0
5.
Moodle Password
 
module: event_moodle
Senha Moodle
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0
6.
Your email '%s' is wrong.
 
module: event_moodle
O seu email '%s' está errado.
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137
7.
Connection with a Token
 
module: event_moodle
(no translation yet)
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
8.
The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a 'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable application.
 
module: event_moodle
(no translation yet)
Located in view:event.moodle.config.wiz:0
9.
URL to Moodle Server
 
module: event_moodle
Endereço para o servidor Moodle
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:event.moodle.config.wiz,url:0
10.
The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc
 
module: event_moodle
O endereço que será usado para a ligação com o moodle em xml-rpc
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in help:event.moodle.config.wiz,url:0
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Talpa (multibase.pt).