OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “email-template”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
10 → 19 of 82 results First • • • Last
10.
Remove context action
 
module: email_template
Verwijder context actie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:email.template:0
11.
Report Filename
 
module: email_template
Bestandsnaam overzicht
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,report_name:0 field:email_template.preview,report_name:0
12.
To (Emails)
 
module: email_template
Naar (E-mails)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,email_to:0 field:email_template.preview,email_to:0
13.
Preview
 
module: email_template
Voorbeeld
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:email.template:0
14.
Reply-To
 
module: email_template
Antwoord aan
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,reply_to:0 field:email_template.preview,reply_to:0
15.
Use template
 
module: email_template
Gebruik sjabloon
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.compose.message:0
16.
Body
 
module: email_template
Berichttekst
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,body_html:0 field:email_template.preview,body_html:0
17.
%s (copy)
 
module: email_template
%s (kopie)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/email_template/email_template.py:247
18.
Template
 
module: email_template
Sjabloon
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mail.compose.message,template_id:0
19.
If checked, the user's signature will be appended to the text version of the message
 
module: email_template
Indien aangevinkt, zal de gebruiker zijn handtekening worden toegevoegd aan de tekst-versie van het bericht
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in help:email.template,user_signature:0 help:email_template.preview,user_signature:0
10 → 19 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP).