Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 11 results
1.
Reason:
module: edi
openerp-web
Reden:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67
2.
The document has been successfully imported!
module: edi
openerp-web
Het document is succesvol geïmporteerd.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60
3.
Sorry, the document could not be imported.
module: edi
openerp-web
Sorry, het document kon niet worden geïmporteerd.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65
4.
Companies
module: edi
Bedrijven
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
5.
Currency
module: edi
Valuta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
6.
Document Import Notification
module: edi
openerp-web
Document import melding
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
7.
Missing application.
module: edi
Ontbrekende programma
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/edi/models/edi.py:130
8.
The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. You can install it by connecting as the administrator and opening the configuration assistant.
module: edi
Het document dat u probeert te importeren vereist de OpenERP `% s` applicatie. U kunt het installeren door in te loggen als administrator en het openen van de configuratie-assistent.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/edi/models/edi.py:153
9.
'%s' is an invalid external ID
module: edi
'%s' is een ongeldige externe ID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/edi/models/edi.py:48
10.
Partner
module: edi
Relatie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner
110 of 11 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).