OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “edi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Reason:
 
module: edi
openerp-web
Grund:
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67
2.
The document has been successfully imported!
 
module: edi
openerp-web
Das Dokument wurde erfolgreich importiert!
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60
3.
Sorry, the document could not be imported.
 
module: edi
openerp-web
Das Dokument konnte leider nicht importiert werden.
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65
4.
Companies
 
module: edi
Unternehmen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
5.
Currency
 
module: edi
Währung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
6.
Document Import Notification
 
module: edi
openerp-web
Nachricht zum Dokumentenimport
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
7.
Missing application.
 
module: edi
Fehlende Anwendung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/edi/models/edi.py:130
8.
The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. You can install it by connecting as the administrator and opening the configuration assistant.
 
module: edi
Das zu importierende Dokument benötigt die Anwendung `%s` . Sie können diese als Administrator installieren und konfigurieren.
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in code:addons/edi/models/edi.py:153
9.
'%s' is an invalid external ID
 
module: edi
'%s' ist eine ungültige externe ID
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/edi/models/edi.py:48
10.
Partner
 
module: edi
Partner
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Thorsten Vocks (OpenBig.org).