Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Parent Directory
|
|
| 2013-10-10 |
Glavni Direktorijum
|
|
| 2. |
Directory name contains special characters!
|
|
| 2013-10-10 |
Ime Direktorijuma sadrzi specijalne karaktere!
|
|
| 3. |
Search Document Directory
|
|
| 2013-10-10 |
Pretrazi Istoriju Dokumenta
|
|
| 4. |
Field to be used as name on resource directories. If empty, the "name" will be used.
|
|
| 2013-10-10 |
Polje koje ce se koristiti kao ime direktorijuma resursa. Ukoliko je prazno koristice se izraz "name".
|
|
| 5. |
Group By...
|
|
| 2013-10-10 |
Grupisano po...
|
|
| 7. |
Resources
|
|
| 2013-10-10 |
Resursi
|
|
| 8. |
Files
|
|
| 2013-10-10 |
Fajlovi
|
|
| 9. |
Mime Type
|
|
| 2013-10-10 |
Mime Tip
|
|
| 10. |
March
|
|
| 2013-10-10 |
Mart
|
|
| 11. |
Expression
|
|
| 2013-10-10 |
Izraz
|
|
| 12. |
Company
|
|
| 2013-10-10 |
Preduzece
|
|
| 13. |
Directory Content
|
|
| 2013-10-10 |
Sadržaj Direktorijuma
|
|
| 15. |
Document Management
|
|
| 2013-10-10 |
Upravljanje Dokumentima
|
|
| 16. |
A python expression used to evaluate the field.
You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders
|
|
| 2013-10-10 |
Python izraz koricen za dalji razvoj polja.
Mozes koristiti 'dir_id' za dati direktorijum, 'res_id', ' res_model' kao reference za dati zapis, u dinamickim folderima.
|
|
| 18. |
Directory name must be unique!
|
|
| 2013-10-10 |
IMe Direktorijuma mora biti jedinstveno!
|
|
| 20. |
Indexed Content
|
|
| 2013-10-10 |
Indeksirani sadržaj
|
|
| 21. |
If true, all attachments that match this resource will be located. If false, only ones that have this as parent.
|
|
| 2013-10-10 |
Ako je Istinito, svi dodaci koji se podudaraju sa ovimresursom ce biti locirani, ukoliko je Neistina, samo oni koji imaju ovo kao roditelja ce biti locirani.
|
|
| 22. |
Directories
|
|
| 2013-10-10 |
Direktorijumi
|
|
| 23. |
Files details by Users
|
|
| 2013-10-10 |
Detalji fajlova po Korisnicima
|
|
| 24. |
Find all resources
|
|
| 2013-10-10 |
Pronadji sve Resurse
|
|
| 25. |
Folders per resource
|
|
| 2013-10-10 |
Folder po resursu
|
|
| 26. |
Suffix
|
|
| 2013-10-10 |
Sufiks
|
|
| 27. |
Modified Date
|
|
| 2013-10-10 |
Izmjenjen Datum
|
|
| 29. |
Partner
|
|
| 2013-10-10 |
Partner
|
|
| 30. |
Related Documents
|
|
| 2013-10-10 |
Povezani Dokumenti
|
|
| 32. |
ValidateError
|
|
| 2013-10-10 |
PotvrdiGresku
|
|
| 33. |
ir.actions.report.xml
|
|
| 2013-10-10 |
Copy text ir.actions.report.xml
|
|
| 34. |
Documents
|
|
| 2013-10-10 |
Dokumenti
|
|
| 35. |
Resource model
|
|
| 2013-10-10 |
Model Resursa
|
|
| 36. |
File Size
|
|
| 2013-10-10 |
Veličina Datoteke
|
|
| 37. |
Content Type
|
|
| 2013-10-10 |
Tip Sadrzaja
|
|
| 38. |
Type
|
|
| 2013-10-10 |
Tip
|
|
| 41. |
Select an object here and there will be one folder per record of that resource.
|
|
| 2013-10-10 |
Selektuj ovde jedan objekat i tada ce biti jedan folder po zapisu za taj resurs.
|
|
| 42. |
Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources.
|
|
| 2013-10-10 |
Koristite domen ako želite postaviti automatski filter nad vidljivim resursima
|
|
| 44. |
Name field
|
|
| 2013-10-10 |
Ime Polja
|
|
| 45. |
Context fields
|
|
| 2013-10-10 |
Polja Konteksta
|
|
| 46. |
Directory Type
|
|
| 2013-10-10 |
Tip Direktorijuma
|
|
| 47. |
Report
|
|
| 2013-10-10 |
Izveštaj
|
|
| 48. |
July
|
|
| 2013-10-10 |
Juli
|
|
| 49. |
Extension
|
|
| 2013-10-10 |
Ekstenzija
|
|
| 50. |
Virtual Files
|
|
| 2013-10-10 |
Virtualne datoteke
|
|
| 51. |
Error at doc write!
|
|
| 2013-10-10 |
Greska pri pisanju dokumenta!
|
|
| 52. |
Generated Files
|
|
| 2013-10-10 |
Generisani Fajlovi
|
|
| 54. |
Directory
|
|
| 2013-10-10 |
Direktorijum
|
|
| 55. |
Security
|
|
| 2013-10-10 |
Bezbednost
|
|
| 56. |
Last Modification User
|
|
| 2013-10-10 |
Korisnik poslednje promene
|
|
| 59. |
Domain
|
|
| 2013-10-10 |
Domen
|
|
| 60. |
Date Modified
|
|
| 2013-10-10 |
Datum Izmene
|
|
| 61. |
Files details by Directory
|
|
| 2013-10-10 |
Detalji Fajlova po Direktorijumu
|
|
| 62. |
All users files
|
|
| 2013-10-10 |
Svi KOrisnicki fajlovi
|
|
