Translations by Christophe Simonis (OpenERP)
Christophe Simonis (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Parent Directory
|
|
| 2013-10-10 |
Bovenliggende map
|
|
| 2. |
Directory name contains special characters!
|
|
| 2013-10-10 |
Mapnaam bevat speciale tekens!
|
|
| 3. |
Search Document Directory
|
|
| 2013-10-10 |
Zoek document map
|
|
| 4. |
Field to be used as name on resource directories. If empty, the "name" will be used.
|
|
| 2013-10-10 |
Veld om te gebruiken als naam bij resource mappen. Indien leeg, dan wordt "naam" gebruikt.
|
|
| 5. |
Group By...
|
|
| 2013-10-10 |
Groepeer op...
|
|
| 6. |
Modification
|
|
| 2013-10-10 |
Wijziging
|
|
| 7. |
Resources
|
|
| 2013-10-10 |
Resources
|
|
| 8. |
Files
|
|
| 2013-10-10 |
Bestanden
|
|
| 9. |
Mime Type
|
|
| 2013-10-10 |
Mime Type
|
|
| 10. |
March
|
|
| 2013-10-10 |
Maart
|
|
| 11. |
Expression
|
|
| 2013-10-10 |
Expressie
|
|
| 12. |
Company
|
|
| 2013-10-10 |
Bedrijf
|
|
| 13. |
Directory Content
|
|
| 2013-10-10 |
Inhoud map
|
|
| 14. |
My Document(s)
|
|
| 2013-10-10 |
Mijn document(en)
|
|
| 15. |
Document Management
|
|
| 2013-10-10 |
Documentbeheer
|
|
| 16. |
A python expression used to evaluate the field.
You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders
|
|
| 2013-10-10 |
Een python expressie voor het evalueren van het veld.
U kunt 'dir_id' gebruiken voor huidige map, 'res_id', 'res_model' als een referentie naar het huidige record, in dynamische mappen
|
|
| 17. |
The name of the field.
|
|
| 2013-10-10 |
De naam van het veld
|
|
| 18. |
Directory name must be unique!
|
|
| 2013-10-10 |
Mapnaam moet uniek zijn
|
|
| 19. |
Filter on my documents
|
|
| 2013-10-10 |
Filter op mijn documenten
|
|
| 20. |
Indexed Content
|
|
| 2013-10-10 |
Geïndexeerde inhoud
|
|
| 21. |
If true, all attachments that match this resource will be located. If false, only ones that have this as parent.
|
|
| 2013-10-10 |
Als waar, worden alle bijlagen die overeenkomen met deze resource gelokaliseerd. Als onwaar, alleen diegenen die dit als bovenliggende hebben.
|
|
| 22. |
Directories
|
|
| 2013-10-10 |
Mappen
|
|
| 23. |
Files details by Users
|
|
| 2013-10-10 |
Bestandsdetails per gebruiker
|
|
| 24. |
Find all resources
|
|
| 2013-10-10 |
Vindt alle resources
|
|
| 25. |
Folders per resource
|
|
| 2013-10-10 |
Mappen per resource
|
|
| 26. |
Suffix
|
|
| 2013-10-10 |
Achtervoegsel
|
|
| 27. |
Modified Date
|
|
| 2013-10-10 |
Wijzigingsdatum
|
|
| 28. |
Knowledge Application Configuration
|
|
| 2013-10-10 |
Kennis applicatie configuratie
|
|
| 29. |
Partner
|
|
| 2013-10-10 |
Relatie
|
|
| 30. |
Related Documents
|
|
| 2013-10-10 |
Gerelateerde documenten
|
|
| 31. |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new document.
</p><p>
The Documents repository gives you access to all attachments, such
as mails, project documents, invoices etc.
</p>
|
|
| 2013-10-10 |
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik hier om een document aan te maken.
</p><p>
De documentopslag geeft u toegang tot al uw bijlagen, zoals
e-mails, project documenten, facturen, etc.
</p>
|
|
| 32. |
ValidateError
|
|
| 2013-10-10 |
Validatiefout
|
|
| 33. |
ir.actions.report.xml
|
|
| 2013-10-10 |
ir.actions.report.xml
|
|
| 34. |
Documents
|
|
| 2013-10-10 |
Documenten
|
|
| 35. |
Resource model
|
|
| 2013-10-10 |
Resource model
|
|
| 36. |
File Size
|
|
| 2013-10-10 |
Bestandsgrootte
|
|
| 37. |
Content Type
|
|
| 2013-10-10 |
Soort inhoud
|
|
| 38. |
Type
|
|
| 2013-10-10 |
Soort
|
|
| 39. |
The filename must be unique in a directory !
|
|
| 2013-10-10 |
De bestandsnaam moet uniek zijn per bedrijf!
|
|
| 40. |
%s (copy)
|
|
| 2013-10-10 |
%s (kopie)
|
|
| 41. |
Select an object here and there will be one folder per record of that resource.
|
|
| 2013-10-10 |
Selecteer hier een object en krijg een map per record van die resource
|
|
| 42. |
Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources.
|
|
| 2013-10-10 |
Gebruik een domein bij het plaatsen van een automatisch filter op zichtbare bronnen.
|
|
| 43. |
Error! You cannot create recursive directories.
|
|
| 2013-10-10 |
Fout! Het is niet toegestaan recursieve directoires aan te maken
|
|
| 44. |
Name field
|
|
| 2013-10-10 |
Naam veld
|
|
| 45. |
Context fields
|
|
| 2013-10-10 |
Context velden
|
|
| 46. |
Directory Type
|
|
| 2013-10-10 |
Soort map
|
|
| 47. |
Report
|
|
| 2013-10-10 |
Overzicht
|
|
| 48. |
July
|
|
| 2013-10-10 |
Juli
|
|
| 49. |
Extension
|
|
| 2013-10-10 |
Uitbreiding
|
|
| 50. |
Virtual Files
|
|
| 2013-10-10 |
Virtuele bestanden
|
|
