OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “delivery”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
2.
Delivery by Poste
 
module: delivery
Postayla Teslim
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
12.
The partner that is doing the delivery service.
 
module: delivery
Teslimat hizmetini veren iş ortağı.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:delivery.carrier,partner_id:0
17.
Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid.
 
module: delivery
Bir teslimat tablsunu görüntülerken diziliş sırasını verir.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:delivery.grid,sequence:0
20.
Delivery Order :
 
module: delivery
Teslim Emri:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:sale.shipping:0
30.
Grid Lines
 
module: delivery
Tablo Satırları
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:delivery.grid.line:0
40.
Invoiced to
 
module: delivery
Fatura Adresi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:sale.shipping:0
59.
Order not in draft state !
 
module: delivery
Sipariş taslak durumunda değil !
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:53 code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:73
85.
Pricing Information
 
module: delivery
Fiyat Bilgisi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:delivery.carrier:0
91.
Sequence
 
module: delivery
Sıra
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:delivery.grid,sequence:0
94.
States
 
module: delivery
Durumu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:delivery.carrier:0 view:delivery.grid:0 field:delivery.grid,state_ids:0
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).