Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2130 of 340 results
43.
Segmentation Test
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.segmentation:0
47.
The partner category that will be added to partners that match the segmentation criterions after computation.
module: crm
(no translation yet)
Located in help:crm.segmentation,categ_id:0
48.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new customer segmentation.
</p><p>
Create specific categories which you can assign to your
contacts to better manage your interactions with them. The
segmentation tool is able to assign categories to contacts
according to criteria you set.
</p>
module: crm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act
50.
When escalating to this team override the salesman with the team leader.
module: crm
(no translation yet)
Located in help:crm.case.section,change_responsible:0
51.
Opportunity Meeting
module: crm
(no translation yet)
Located in model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
53.
When a real project/opportunity is detected
module: crm
(no translation yet)
Located in model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
55.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create an opportunity related to this customer.
</p><p>
Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow
up potential sales and better forecast your future revenues.
</p><p>
You will be able to plan meetings and phone calls from
opportunities, convert them into quotations, attach related
documents, track all discussions, and much more.
</p>
module: crm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
56.
Dead
module: crm
(no translation yet)
Located in model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7 view:crm.lead:0
58.
Segmentation
module: crm
(no translation yet)
Located in field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
59.
Link to an existing customer
module: crm
(no translation yet)
Located in selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 selection:crm.partner.binding,action:0
2130 of 340 results

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hung Tran.