Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 62 results
5.
Warning unprocessed incoming lead is more than 5 day old.
Name: [[object.name ]]
ID: [[object.id ]]
Description: [[object.description]]
module: crm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.server,message:crm.action_email_reminder_lead
11.
Available for mass mailing
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.lead:0
20.
Cancel Call
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.phonecall:0
23.
It's only possible to convert one phonecall at a time.
module: crm
(no translation yet)
Located in code:addons/crm/crm_phonecall.py:282
33.
Opportunities that are assigned to me
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.lead:0
37.
Assigned to My Team(s)
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.lead:0
48.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new customer segmentation.
</p><p>
Create specific categories which you can assign to your
contacts to better manage your interactions with them. The
segmentation tool is able to assign categories to contacts
according to criteria you set.
</p>
module: crm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act
65.
Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view.
module: crm
(no translation yet)
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:637
78.
Customer Email
module: crm
(no translation yet)
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:1004
82.
The status is set to 'Todo', when a case is created. If the case is in progress the status is set to 'Open'. When the call is over, the status is set to 'Held'. If the call needs to be done then the status is set to 'Not Held'.
module: crm
(no translation yet)
Located in help:crm.phonecall,state:0
110 of 62 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).