Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 30 results
1.
Questions List
module: crm_profiling
Vragenlijst
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:crm_profiling.questionnaire:0
2.
Avalaible Answers
module: crm_profiling
Beschikbare antwoorden
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:crm_profiling.question:0 field:crm_profiling.question,answers_ids:0
3.
You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category according to his answers to the different questionnaires.
module: crm_profiling
U kunt specifieke onderwerp gerelateerde enquetes maken om uw team(s) te ondersteunen in de verkoopcyclus door ze te helpen de juiste vragen te stellen. De segmentatie tool laat u automatisch een relatie aan een categorie toewijzen op basis van zijn antwoorden in de verschillende enquêtes.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires
4.
Question
module: crm_profiling
Vraag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:crm_profiling.answer,question_id:0 field:crm_profiling.question,name:0 model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question field:open.questionnaire.line,question_id:0
5.
Open Questionnaire
module: crm_profiling
Open vragenlijst
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire view:open.questionnaire:0
6.
Child Profiles
module: crm_profiling
Deelprofielen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:crm.segmentation,child_ids:0
7.
Partner Segmentations
module: crm_profiling
Relatiesegmenten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:crm.segmentation:0
8.
Answer
module: crm_profiling
Antwoord
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:crm_profiling.answer,name:0 model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer field:open.questionnaire.line,answer_id:0
9.
open.questionnaire.line
module: crm_profiling
open.questionnaire.line
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
10.
Partner Segmentation
module: crm_profiling
Relatie segmentering
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
110 of 30 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).