OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-partner-assign”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 170 results First • Previous • • Last
1.
Delay to Close
 
module: crm_partner_assign
Adiar Fechamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
2.
Author
 
module: crm_partner_assign
Autor
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
3.
Planned Revenue
 
module: crm_partner_assign
Receita Planejada
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
4.
Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
 
module: crm_partner_assign
Tipo de mensagem: e-mail para mensagens de e-mail, notificação para mensagens do sistema e comentário para outros tipos como respostas de usuário.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:crm.lead.forward.to.partner,type:0
5.
# of Cases
 
module: crm_partner_assign
Nº de Casos
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.report.assign,nbr:0
6.
Group By...
 
module: crm_partner_assign
Agrupar Por...
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:crm.lead.report.assign:0 view:crm.partner.report.assign:0
7.
Automatically sanitized HTML contents
 
module: crm_partner_assign
Conteúdos HTML limpos automaticamente
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
8.
Forward
 
module: crm_partner_assign
Encaminhar
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:crm.lead:0
9.
Geo Localize
 
module: crm_partner_assign
Localização Geográfica
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:res.partner:0
10.
Starred
 
module: crm_partner_assign
Favoritos
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
1 → 10 of 170 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.