Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 135 results
1.
Get all possible values
module: base_import
openerp-web
Obter todos os valores possíveis
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/js/import.js:451
2.
Need to import data from an other application?
module: base_import
openerp-web
Necessita importar dados de um outro aplicativo?
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71
3.
When you use External IDs, you can import CSV files
with the "External ID" column to define the External
ID of each record you import. Then, you will be able
to make a reference to that record with columns like
"Field/External ID". The following two CSV files give
you an example for Products and their Categories.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Quando você usa IDs externos, você pode importar arquivos CSV
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] com o "ID externo" para definir a coluna ID de cada
registro a importar. Você poderá fazer uma referência
a esse registro com colunas como[nbsp] "Campo / ID externo".
Os dois arquivos CSV seguintes vão dar um exemplo
para de importação para produtos e suas categorias.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:163
4.
How to export/import different tables from an SQL
application to OpenERP?
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Como exportar / importar tabelas diferentes de uma
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] aplicação SQL para OpenERP?
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271
5.
Relation Fields
module: base_import
openerp-web
Campos Relacionais
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/js/import.js:331
6.
Country/Database ID: the unique OpenERP ID for a
record, defined by the ID postgresql column
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
País/ID do banco de dados: a ID única do OpenERP para um registro
registro, definido pela ID da coluna postgresql
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:142
7.
Use
Country/Database ID: You should rarely use this
notation. It's mostly used by developers as it's main
advantage is to never have conflicts (you may have
several records with the same name, but they always
have a unique Database ID)
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Use
País/Banco de dados ID: Você deve usar raramente esta
notação. É mais usado por desenvolvedores como sua principal
vantagem é de nunca ter conflitos (você pode ter
vários registros com mesmo nome, mas eles
sempre tem um único ID no banco de dados)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:155
8.
For the country
Belgium, you can use one of these 3 ways to import:
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para o país
Bélgica, você pode usar uma dessas 3 formas de importar:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:146
9.
company_1,Bigees,True
module: base_import
openerp-web
company_1,Bigees,True
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303
10.
base_import.tests.models.m2o
module: base_import
base_import.tests.models.m2o
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
110 of 135 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).